ORV
4. ସଦାପ୍ରଭୁ ପର୍ବତରେ ଅଗ୍ନି ମଧ୍ୟରୁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ସହିତ ମୁଖାମୁଖୀ କଥା କହିଲେ ।
IRVOR
4. ସଦାପ୍ରଭୁ ପର୍ବତରେ ଅଗ୍ନି ମଧ୍ୟରୁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ସହିତ ମୁଖାମୁଖୀ କଥା କହିଲେ।
KJV
4. The LORD talked with you face to face in the mount out of the midst of the fire,
AMP
4. The Lord spoke with you face to face at the mount out of the midst of the fire.
KJVP
YLT
4. Face to face hath Jehovah spoken with you, in the mount, out of the midst of the fire;
ASV
4. Jehovah spake with you face to face in the mount out of the midst of the fire,
WEB
4. Yahweh spoke with you face to face on the mountain out of the midst of the fire,
NASB
4. The LORD spoke with you face to face on the mountain from the midst of the fire.
ESV
4. The LORD spoke with you face to face at the mountain, out of the midst of the fire,
RV
4. The LORD spake with you face to face in the mount out of the midst of the fire,
RSV
4. The LORD spoke with you face to face at the mountain, out of the midst of the fire,
NKJV
4. "The LORD talked with you face to face on the mountain from the midst of the fire.
MKJV
4. Jehovah talked with you face to face in the mountain out of the midst of the fire;
AKJV
4. The LORD talked with you face to face in the mount out of the middle of the fire,
NRSV
4. The LORD spoke with you face to face at the mountain, out of the fire.
NIV
4. The LORD spoke to you face to face out of the fire on the mountain.
NIRV
4. The Lord spoke to you face to face. His voice came out of the fire on the mountain.
NLT
4. At the mountain the LORD spoke to you face to face from the heart of the fire.
MSG
GNB
NET
ERVEN