ORV
4. ବଳଦ ବେଙ୍ଗଳାରେ ବୁଲିଲା ବେଳେ ତୁମ୍ଭେ ତାହାର ତୁଣ୍ତି ବାନ୍ଧିବ ନାହିଁ ।

IRVOR
4. ବଳଦ ବେଙ୍ଗଳାରେ ବୁଲିଲା ବେଳେ ତୁମ୍ଭେ ତାହାର ତୁଣ୍ଡି ବାନ୍ଧିବ ନାହିଁ।



KJV
4. Thou shalt not muzzle the ox when he treadeth out [the corn.]

AMP
4. You shall not muzzle the ox when he treads out the grain. [I Cor. 9:9, 10; I Tim. 5:17, 18.]

KJVP

YLT
4. `Thou dost not muzzle an ox in its threshing.

ASV
4. Thou shalt not muzzle the ox when he treadeth out the grain.

WEB
4. You shall not muzzle the ox when he treads out the grain.

NASB
4. "You shall not muzzle an ox when it is treading out grain.

ESV
4. "You shall not muzzle an ox when it is treading out the grain.

RV
4. Thou shalt not muzzle the ox when he treadeth out {cf15i the corn}.

RSV
4. "You shall not muzzle an ox when it treads out the grain.

NKJV
4. " You shall not muzzle an ox while it treads out [the grain.]

MKJV
4. You shall not muzzle an ox when he treads out the grain.

AKJV
4. You shall not muzzle the ox when he treads out the corn.

NRSV
4. You shall not muzzle an ox while it is treading out the grain.

NIV
4. Do not muzzle an ox while it is treading out the grain.

NIRV
4. Don't stop an ox from eating while you use it to separate grain from straw.

NLT
4. "You must not muzzle an ox to keep it from eating as it treads out the grain.

MSG

GNB

NET

ERVEN