ORV
13. ତୁମ୍ଭେ ଆପଣା ଥଳୀରେ ଊଣା ଅଧିକ ଓଜନର ନାନା ପ୍ରକାର ବଟଖରା ରଖିବ ନାହିଁ ।

IRVOR
13. ତୁମ୍ଭେ ଆପଣା ଥଳୀରେ ଊଣା ଅଧିକ ଓଜନର ନାନା ପ୍ରକାର ବଟଖରା ରଖିବ ନାହିଁ।



KJV
13. Thou shalt not have in thy bag divers weights, a great and a small.

AMP
13. You shall not have in your bag true and false weights, a large and a small.

KJVP

YLT
13. `Thou hast not in thy bag a stone and a stone, a great and a small.

ASV
13. Thou shalt not have in thy bag diverse weights, a great and a small.

WEB
13. You shall not have in your bag diverse weights, a great and a small.

NASB
13. "You shall not keep two differing weights in your bag, one large and the other small;

ESV
13. "You shall not have in your bag two kinds of weights, a large and a small.

RV
13. Thou shalt not have in thy bag divers weights, a great and a small.

RSV
13. "You shall not have in your bag two kinds of weights, a large and a small.

NKJV
13. " You shall not have in your bag differing weights, a heavy and a light.

MKJV
13. You shall not have in your bag two kinds of weights, a great stone and a small.

AKJV
13. You shall not have in your bag divers weights, a great and a small.

NRSV
13. You shall not have in your bag two kinds of weights, large and small.

NIV
13. Do not have two differing weights in your bag--one heavy, one light.

NIRV
13. Don't have two different scales. You must not have one that weighs things heavier than they really are and another that weighs them lighter than they are.

NLT
13. "You must use accurate scales when you weigh out merchandise,

MSG

GNB

NET

ERVEN