ORV
21. ମାତ୍ର ସତ୍ୟ-ଗ୍ରନ୍ଥରେ ଯାହା ଲିଖିତ ଅଛି, ତାହା ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭଙ୍କୁ ଜଣାଇବୁ; ଏମାନଙ୍କ ପ୍ରତିକୂଳରେ ଆମ୍ଭର ସାହାଯ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ଅଧିପତି ମୀଖାୟେଲ ଛଡ଼ା ଆଉ କେହି ନାହିଁ ।

IRVOR
21. ମାତ୍ର ସତ୍ୟଗ୍ରନ୍ଥରେ ଯାହା ଲିଖିତ ଅଛି, ତାହା ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭଙ୍କୁ ଜଣାଇବୁ; ଏମାନଙ୍କ ବିରୁଦ୍ଧରେ ଆମ୍ଭର ସାହାଯ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ଅଧିପତି ମୀଖାୟେଲ ବିନୁ ଆଉ କେହି ନାହାନ୍ତି।”



KJV
21. But I will shew thee that which is noted in the scripture of truth: and [there is] none that holdeth with me in these things, but Michael your prince.

AMP
21. But I will tell you what is inscribed in the writing of truth or the Book of Truth. There is no one who holds with me and strengthens himself against these [hostile spirit forces] except Michael, your prince [national guardian angel].

KJVP

YLT
21. but I declare to thee that which is noted down in the Writing of Truth, and there is not one strengthening himself with me, concerning these, except Michael your head.

ASV
21. But I will tell thee that which is inscribed in the writing of truth: and there is none that holdeth with me against these, but Michael your prince.

WEB
21. But I will tell you that which is inscribed in the writing of truth: and there is none who holds with me against these, but Michael your prince."

NASB
21. but I shall tell you what is written in the truthful book. No one supports me against all these except Michael, your prince,

ESV
21. But I will tell you what is inscribed in the book of truth: there is none who contends by my side against these except Michael, your prince.

RV
21. But I will tell thee that which is inscribed in the writing of truth: and there is none that holdeth with me against these, but Michael your prince.

RSV
21. But I will tell you what is inscribed in the book of truth: there is none who contends by my side against these except Michael, your prince.

NKJV
21. "But I will tell you what is noted in the Scripture of Truth. (No one upholds me against these, except Michael your prince.

MKJV
21. But I will show you that which is written in the Scripture of Truth. And there is none who holds strongly with me in these things, but Michael your ruler.

AKJV
21. But I will show you that which is noted in the scripture of truth: and there is none that holds with me in these things, but Michael your prince.

NRSV
21. But I am to tell you what is inscribed in the book of truth. There is no one with me who contends against these princes except Michael, your prince.

NIV
21. but first I will tell you what is written in the Book of Truth. (No-one supports me against them except Michael, your prince.

NIRV
21. But first I will tell you what is written in the Book of Truth. No one gives me any help against those princes except Michael. He is your leader.

NLT
21. Meanwhile, I will tell you what is written in the Book of Truth. (No one helps me against these spirit princes except Michael, your spirit prince.

MSG

GNB

NET

ERVEN