ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ରେରିତମାନଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟର ବିବରଣ
ORV
4. ସେଥିରେ ଫେଷ୍ଟ ଉତ୍ତର ଦେଲେ, ପାଉଲ କାଇସରିଆରେ ବନ୍ଦୀ ହୋଇ ରହିଅଛି, ଆଉ ଆମ୍ଭେ ନିଜେ ଶୀଘ୍ର ସେଠାକୁ ଯାଉଅଛୁ ।

IRVOR
4. ସେଥିରେ ଫେଷ୍ଟସ୍ ଉତ୍ତର ଦେଲେ, ପାଉଲ କାଇସରିିୟାରେ ବନ୍ଦୀ ହୋଇ ରହିଅଛି, ଆଉ ଆମ୍ଭେ ନିଜେ ଶୀଘ୍ର ସେଠାକୁ ଯାଉଅଛୁ ।



KJV
4. But Festus answered, that Paul should be kept at Caesarea, and that he himself would depart shortly [thither. ]

AMP
4. Festus answered that Paul was in custody in Caesarea and that he himself planned to leave for there soon.

KJVP

YLT
4. Then, indeed, Festus answered that Paul is kept in Caesarea, and himself is about speedily to go on thither,

ASV
4. Howbeit Festus answered, that Paul was kept in charge at Caesarea, and that he himself was about to depart thither shortly.

WEB
4. However Festus answered that Paul should be kept in custody at Caesarea, and that he himself was about to depart shortly.

NASB
4. Festus replied that Paul was being held in custody in Caesarea and that he himself would be returning there shortly.

ESV
4. Festus replied that Paul was being kept at Caesarea and that he himself intended to go there shortly.

RV
4. Howbeit Festus answered, that Paul was kept in charge at Caesarea, and that he himself was about to depart {cf15i thither} shortly.

RSV
4. Festus replied that Paul was being kept at Caesarea, and that he himself intended to go there shortly.

NKJV
4. But Festus answered that Paul should be kept at Caesarea, and that he himself was going [there] shortly.

MKJV
4. Then indeed Festus answered that Paul should be kept at Caesarea; he himself would depart shortly.

AKJV
4. But Festus answered, that Paul should be kept at Caesarea, and that he himself would depart shortly thither.

NRSV
4. Festus replied that Paul was being kept at Caesarea, and that he himself intended to go there shortly.

NIV
4. Festus answered, "Paul is being held at Caesarea, and I myself am going there soon.

NIRV
4. Festus answered, "Paul is being held at Caesarea. Soon I'll be going there myself.

NLT
4. But Festus replied that Paul was at Caesarea and he himself would be returning there soon.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 27 Verses, Selected Verse 4 / 27
  • ସେଥିରେ ଫେଷ୍ଟ ଉତ୍ତର ଦେଲେ, ପାଉଲ କାଇସରିଆରେ ବନ୍ଦୀ ହୋଇ ରହିଅଛି, ଆଉ ଆମ୍ଭେ ନିଜେ ଶୀଘ୍ର ସେଠାକୁ ଯାଉଅଛୁ ।
  • IRVOR

    ସେଥିରେ ଫେଷ୍ଟସ୍ ଉତ୍ତର ଦେଲେ, ପାଉଲ କାଇସରିିୟାରେ ବନ୍ଦୀ ହୋଇ ରହିଅଛି, ଆଉ ଆମ୍ଭେ ନିଜେ ଶୀଘ୍ର ସେଠାକୁ ଯାଉଅଛୁ ।
  • KJV

    But Festus answered, that Paul should be kept at Caesarea, and that he himself would depart shortly thither.
  • AMP

    Festus answered that Paul was in custody in Caesarea and that he himself planned to leave for there soon.
  • YLT

    Then, indeed, Festus answered that Paul is kept in Caesarea, and himself is about speedily to go on thither,
  • ASV

    Howbeit Festus answered, that Paul was kept in charge at Caesarea, and that he himself was about to depart thither shortly.
  • WEB

    However Festus answered that Paul should be kept in custody at Caesarea, and that he himself was about to depart shortly.
  • NASB

    Festus replied that Paul was being held in custody in Caesarea and that he himself would be returning there shortly.
  • ESV

    Festus replied that Paul was being kept at Caesarea and that he himself intended to go there shortly.
  • RV

    Howbeit Festus answered, that Paul was kept in charge at Caesarea, and that he himself was about to depart {cf15i thither} shortly.
  • RSV

    Festus replied that Paul was being kept at Caesarea, and that he himself intended to go there shortly.
  • NKJV

    But Festus answered that Paul should be kept at Caesarea, and that he himself was going there shortly.
  • MKJV

    Then indeed Festus answered that Paul should be kept at Caesarea; he himself would depart shortly.
  • AKJV

    But Festus answered, that Paul should be kept at Caesarea, and that he himself would depart shortly thither.
  • NRSV

    Festus replied that Paul was being kept at Caesarea, and that he himself intended to go there shortly.
  • NIV

    Festus answered, "Paul is being held at Caesarea, and I myself am going there soon.
  • NIRV

    Festus answered, "Paul is being held at Caesarea. Soon I'll be going there myself.
  • NLT

    But Festus replied that Paul was at Caesarea and he himself would be returning there soon.
Total 27 Verses, Selected Verse 4 / 27
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References