ORV
22. ସେମାନଙ୍କ ବିଷୟକ ସମ୍ଵାଦ ଯିରୂଶାଲମସ୍ଥ ମଣ୍ତଳୀର କର୍ଣ୍ଣଗୋଚର ହେଲା, ସେଥିରେ ସେମାନେ ଆନ୍ତିୟଖିଆ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବର୍ଣ୍ଣବ୍ବାଙ୍କୁ ପ୍ରେରଣ କଲେ ।
IRVOR
22. ସେମାନଙ୍କ ବିଷୟକ ସମ୍ବାଦ ଯିରୂଶାଲମସ୍ଥ ମଣ୍ଡଳୀର କର୍ଣ୍ଣଗୋଚର ହେଲା, ସେଥିରେ ସେମାନେ ଆନ୍ତିୟଖିଆ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବର୍ଣ୍ଣବ୍ବାଙ୍କୁ ପ୍ରେରଣ କଲେ ।
KJV
22. Then tidings of these things came unto the ears of the church which was in Jerusalem: and they sent forth Barnabas, that he should go as far as Antioch.
AMP
22. The rumors of this came to the ears of the church (assembly) in Jerusalem, and they sent Barnabas to Antioch.
KJVP
YLT
22. And the account was heard in the ears of the assembly that [is] in Jerusalem concerning them, and they sent forth Barnabas to go through unto Antioch,
ASV
22. And the report concerning them came to the ears of the church which was in Jerusalem: and they sent forth Barnabas as far as Antioch:
WEB
22. The report concerning them came to the ears of the assembly which was in Jerusalem. They sent out Barnabas to go as far as Antioch,
NASB
22. The news about them reached the ears of the church in Jerusalem, and they sent Barnabas (to go) to Antioch.
ESV
22. The report of this came to the ears of the church in Jerusalem, and they sent Barnabas to Antioch.
RV
22. And the report concerning them came to the ears of the church which was in Jerusalem: and they sent forth Barnabas as far as Antioch:
RSV
22. News of this came to the ears of the church in Jerusalem, and they sent Barnabas to Antioch.
NKJV
22. Then news of these things came to the ears of the church in Jerusalem, and they sent out Barnabas to go as far as Antioch.
MKJV
22. And the Word was heard in the ears of the church in Jerusalem. And they sent out Barnabas, that he should go as far as Antioch;
AKJV
22. Then tidings of these things came to the ears of the church which was in Jerusalem: and they sent forth Barnabas, that he should go as far as Antioch.
NRSV
22. News of this came to the ears of the church in Jerusalem, and they sent Barnabas to Antioch.
NIV
22. News of this reached the ears of the church at Jerusalem, and they sent Barnabas to Antioch.
NIRV
22. The church in Jerusalem heard about this. So they sent Barnabas to Antioch.
NLT
22. When the church at Jerusalem heard what had happened, they sent Barnabas to Antioch.
MSG
GNB
NET
ERVEN