ORV
7. ଆଉ ସେହି ସ୍ତ୍ରୀମାନେ ବାଦ୍ୟ କରୁ କରୁ ଉତ୍ତର ପ୍ରତ୍ୟୁତ୍ତରକ୍ରମେ ଗାୟନ କରି କହିଲେ: ଶାଉଲ ବଧ କଲେ ସହସ୍ର ସହସ୍ର, ଦାଉଦ ବଧ କଲେ ଅୟୁତ ଅୟୁତ ।

IRVOR
7. ଆଉ ସେହି ସ୍ତ୍ରୀମାନେ ବାଦ୍ୟ କରୁ କରୁ ଉତ୍ତର ପ୍ରତ୍ୟୁତ୍ତର କ୍ରମେ ଗାୟନ କରି କହିଲେ: ଶାଉଲ ବଧ କଲେ ସହସ୍ର ସହସ୍ର, ଦାଉଦ ବଧ କଲେ ଅୟୁତ ଅୟୁତ।



KJV
7. And the women answered [one another] as they played, and said, Saul hath slain his thousands, and David his ten thousands.

AMP
7. And the women responded as they laughed and frolicked, saying, Saul has slain his thousands, and David his ten thousands.

KJVP

YLT
7. and the women answer -- those playing, and say, `Saul hath smitten among his thousands, And David among his myriads.`

ASV
7. And the women sang one to another as they played, and said, Saul hath slain his thousands, And David his ten thousands.

WEB
7. The women sang one to another as they played, and said, Saul has slain his thousands, David his ten thousands.

NASB
7. The women played and sang: "Saul has slain his thousands, and David his ten thousands."

ESV
7. And the women sang to one another as they celebrated, "Saul has struck down his thousands, and David his ten thousands."

RV
7. And the women sang one to another in their play, and said, Saul hath slain his thousands, and David his ten thousands.

RSV
7. And the women sang to one another as they made merry, "Saul has slain his thousands, and David his ten thousands."

NKJV
7. So the women sang as they danced, and said: "Saul has slain his thousands, And David his ten thousands."

MKJV
7. And the women answered as they played, and said, Saul has slain his thousands, and David his ten thousands.

AKJV
7. And the women answered one another as they played, and said, Saul has slain his thousands, and David his ten thousands.

NRSV
7. And the women sang to one another as they made merry, "Saul has killed his thousands, and David his ten thousands."

NIV
7. As they danced, they sang: "Saul has slain his thousands, and David his tens of thousands."

NIRV
7. As they danced, they sang, "Saul has killed thousands of men. David has killed tens of thousands."

NLT
7. This was their song: "Saul has killed his thousands, and David his ten thousands!"

MSG

GNB

NET

ERVEN