ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ବାଇବଲ ସୋସାଇଟି ଅଫ୍ ଇଣ୍ଡିଆ (BSI)
କରିନ୍ଥୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପାଉଲଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର
ORV
11. ତଥାପି ପ୍ରଭୁଙ୍କଠାରେ ପୁରୁଷଠାରୁ ସ୍ତ୍ରୀ ସ୍ଵତନ୍ତ୍ର ନୁହେଁ କିମ୍ଵା ସ୍ତ୍ରୀଠାରୁ ପୁରୁଷ ସ୍ଵତନ୍ତ୍ର ନୁହେଁ । କାରଣ ସ୍ତ୍ରୀ ଯେପରି ପୁରୁଷଠାରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ,

IRVOR
11. ତଥାପି ପ୍ରଭୁଙ୍କଠାରେ ପୁରୁଷଠାରୁ ସ୍ତ୍ରୀ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ନୁହେଁ କିମ୍ବା ସ୍ତ୍ରୀଠାରୁ ପୁରୁଷ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ନୁହେଁ । କାରଣ ସ୍ତ୍ରୀ ଯେପରି ପୁରୁଷଠାରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ,



KJV
11. Nevertheless neither is the man without the woman, neither the woman without the man, in the Lord.

AMP
11. Nevertheless, in [the plan of] the Lord and from His point of view woman is not apart from and independent of man, nor is man aloof from and independent of woman;

KJVP

YLT
11. but neither [is] a man apart from a woman, nor a woman apart from a man, in the Lord,

ASV
11. Nevertheless, neither is the woman without the man, nor the man without the woman, in the Lord.

WEB
11. Nevertheless, neither is the woman independent of the man, nor the man independent of the woman, in the Lord.

NASB
11. Woman is not independent of man or man of woman in the Lord.

ESV
11. Nevertheless, in the Lord woman is not independent of man nor man of woman;

RV
11. Howbeit neither is the woman without the man, nor the man without the woman, in the Lord.

RSV
11. (Nevertheless, in the Lord woman is not independent of man nor man of woman;

NKJV
11. Nevertheless, neither [is] man independent of woman, nor woman independent of man, in the Lord.

MKJV
11. But neither is the man without the woman, nor the woman without the man, in the Lord.

AKJV
11. Nevertheless neither is the man without the woman, neither the woman without the man, in the Lord.

NRSV
11. Nevertheless, in the Lord woman is not independent of man or man independent of woman.

NIV
11. In the Lord, however, woman is not independent of man, nor is man independent of woman.

NIRV
11. But here is how things are for those who belong to the Lord. The woman is not independent of the man. And the man is not independent of the woman.

NLT
11. But among the Lord's people, women are not independent of men, and men are not independent of women.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 34 Verses, Selected Verse 11 / 34
  • ତଥାପି ପ୍ରଭୁଙ୍କଠାରେ ପୁରୁଷଠାରୁ ସ୍ତ୍ରୀ ସ୍ଵତନ୍ତ୍ର ନୁହେଁ କିମ୍ଵା ସ୍ତ୍ରୀଠାରୁ ପୁରୁଷ ସ୍ଵତନ୍ତ୍ର ନୁହେଁ । କାରଣ ସ୍ତ୍ରୀ ଯେପରି ପୁରୁଷଠାରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ,
  • IRVOR

    ତଥାପି ପ୍ରଭୁଙ୍କଠାରେ ପୁରୁଷଠାରୁ ସ୍ତ୍ରୀ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ନୁହେଁ କିମ୍ବା ସ୍ତ୍ରୀଠାରୁ ପୁରୁଷ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ନୁହେଁ । କାରଣ ସ୍ତ୍ରୀ ଯେପରି ପୁରୁଷଠାରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ,
  • KJV

    Nevertheless neither is the man without the woman, neither the woman without the man, in the Lord.
  • AMP

    Nevertheless, in the plan of the Lord and from His point of view woman is not apart from and independent of man, nor is man aloof from and independent of woman;
  • YLT

    but neither is a man apart from a woman, nor a woman apart from a man, in the Lord,
  • ASV

    Nevertheless, neither is the woman without the man, nor the man without the woman, in the Lord.
  • WEB

    Nevertheless, neither is the woman independent of the man, nor the man independent of the woman, in the Lord.
  • NASB

    Woman is not independent of man or man of woman in the Lord.
  • ESV

    Nevertheless, in the Lord woman is not independent of man nor man of woman;
  • RV

    Howbeit neither is the woman without the man, nor the man without the woman, in the Lord.
  • RSV

    (Nevertheless, in the Lord woman is not independent of man nor man of woman;
  • NKJV

    Nevertheless, neither is man independent of woman, nor woman independent of man, in the Lord.
  • MKJV

    But neither is the man without the woman, nor the woman without the man, in the Lord.
  • AKJV

    Nevertheless neither is the man without the woman, neither the woman without the man, in the Lord.
  • NRSV

    Nevertheless, in the Lord woman is not independent of man or man independent of woman.
  • NIV

    In the Lord, however, woman is not independent of man, nor is man independent of woman.
  • NIRV

    But here is how things are for those who belong to the Lord. The woman is not independent of the man. And the man is not independent of the woman.
  • NLT

    But among the Lord's people, women are not independent of men, and men are not independent of women.
Total 34 Verses, Selected Verse 11 / 34
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References