ORV
5. ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ପୂର୍ବପୁରୁଷମାନେ କେଉଁଠାରେ? ଓ ଭବିଷ୍ୟଦ୍ବକ୍ତାମାନେ କି ଚିରକାଳ ଅଛନ୍ତି?

IRVOR
5. “ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ପୂର୍ବପୁରୁଷମାନେ, ଏମାନେ କେଉଁଠାରେ ? ଓ ଭବିଷ୍ୟଦ୍‍ବକ୍ତାମାନେ, ଏମାନେ କି ଚିରକାଳ ବଞ୍ଚନ୍ତି ?”



KJV
5. Your fathers, where [are] they? and the prophets, do they live for ever?

AMP
5. Your fathers, where are they? And the prophets, do they live forever?

KJVP

YLT
5. Your fathers -- where [are] they? And the prophets -- to the age do they live?

ASV
5. Your fathers, where are they? and the prophets, do they live for ever?

WEB
5. Your fathers, where are they? And the prophets, do they live forever?

NASB
5. Your fathers, where are they? And the prophets, can they live forever?

ESV
5. Your fathers, where are they? And the prophets, do they live forever?

RV
5. Your fathers, where are they? and the prophets, do they live for ever?

RSV
5. Your fathers, where are they? And the prophets, do they live for ever?

NKJV
5. "Your fathers, where [are] they? And the prophets, do they live forever?

MKJV
5. Your fathers, where are they? And the prophets, do they live forever?

AKJV
5. Your fathers, where are they? and the prophets, do they live for ever?

NRSV
5. Your ancestors, where are they? And the prophets, do they live forever?

NIV
5. Where are your forefathers now? And the prophets, do they live for ever?

NIRV
5. "Where are those people now? And what about my prophets? Do they live forever?

NLT
5. "Where are your ancestors now? They and the prophets are long dead.

MSG

GNB

NET

ERVEN