ORV
12. ତାଙ୍କର ନେତ୍ରଯୁଗଳ ଜଳସ୍ରୋତ ନିକଟସ୍ଥ କପୋତ ତୁଲ୍ୟ; ଦୁଗ୍ଧରେ ଧୌତ ଓ ଯଥା ସ୍ଥାନରେ ସ୍ଥାପିତ ।

IRVOR
12. ତାଙ୍କର ନେତ୍ରଯୁଗଳ ଜଳସ୍ରୋତ ନିକଟସ୍ଥ କପୋତ ତୁଲ୍ୟ; ଦୁଗ୍ଧରେ ଧୌତ ଓ ଯଥା ସ୍ଥାନରେ ସ୍ଥାପିତ।



KJV
12. His eyes [are] as [the eyes] of doves by the rivers of waters, washed with milk, [and] fitly set.

AMP
12. His eyes are like doves beside the water brooks, bathed in milk and fitly set.

KJVP

YLT
12. His eyes as doves by streams of water, Washing in milk, sitting in fulness.

ASV
12. His eyes are like doves beside the water-brooks, Washed with milk, and fitly set.

WEB
12. His eyes are like doves beside the water brooks, Washed with milk, mounted like jewels.

NASB
12. His eyes are like doves beside running waters, His teeth would seem bathed in milk, and are set like jewels.

ESV
12. His eyes are like doves beside streams of water, bathed in milk, sitting beside a full pool.

RV
12. His eyes are like doves beside the water brooks; washed with milk, {cf15i and} fitly set.

RSV
12. His eyes are like doves beside springs of water, bathed in milk, fitly set.

NKJV
12. His eyes [are] like doves By the rivers of waters, Washed with milk, [And] fitly set.

MKJV
12. His eyes are as doves' eyes on the rivers of waters, washed with milk, sitting on a setting.

AKJV
12. His eyes are as the eyes of doves by the rivers of waters, washed with milk, and fitly set.

NRSV
12. His eyes are like doves beside springs of water, bathed in milk, fitly set.

NIV
12. His eyes are like doves by the water streams, washed in milk, mounted like jewels.

NIRV
12. His eyes are like doves by streams of water. They look as if they've been washed in milk. They are set like jewels in his head.

NLT
12. His eyes sparkle like doves beside springs of water; they are set like jewels washed in milk.

MSG

GNB

NET

ERVEN