ORV
5. ପର୍ବତଗଣ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଛାମୁରେ ମହମ ପରି ତରଳି ଗଲେ, ସମୁଦାୟ ପୃଥିବୀ ପ୍ରଭୁଙ୍କ ଛାମୁରେ ତରଳି ଗଲେ ।

IRVOR
5. ପର୍ବତଗଣ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଛାମୁରେ ମହମ ପରି ତରଳି ଗଲେ, ସମୁଦାୟ ପୃଥିବୀ ପ୍ରଭୁଙ୍କ ଛାମୁରେ ତରଳି ଗଲେ।



KJV
5. The hills melted like wax at the presence of the LORD, at the presence of the Lord of the whole earth.

AMP
5. The hills melted like wax at the presence of the Lord, at the presence of the Lord of the whole earth.

KJVP

YLT
5. Hills, like wax, melted before Jehovah, Before the Lord of all the earth.

ASV
5. The mountains melted like wax at the presence of Jehovah, At the presence of the Lord of the whole earth.

WEB
5. The mountains melt like wax at the presence of Yahweh, At the presence of the Lord of the whole earth.

NASB
5. The mountains melt like wax before the LORD, before the Lord of all the earth.

ESV
5. The mountains melt like wax before the LORD, before the Lord of all the earth.

RV
5. The hills melted like wax at the presence of the LORD, at the presence of the Lord of the whole earth;

RSV
5. The mountains melt like wax before the LORD, before the Lord of all the earth.

NKJV
5. The mountains melt like wax at the presence of the LORD, At the presence of the Lord of the whole earth.

MKJV
5. The hills melted like wax at the presence of Jehovah, at the presence of Jehovah of the whole earth.

AKJV
5. The hills melted like wax at the presence of the LORD, at the presence of the Lord of the whole earth.

NRSV
5. The mountains melt like wax before the LORD, before the Lord of all the earth.

NIV
5. The mountains melt like wax before the LORD, before the Lord of all the earth.

NIRV
5. The mountains melt like wax when the Lord is near. He is the Lord of the whole earth.

NLT
5. The mountains melt like wax before the LORD, before the Lord of all the earth.

MSG

GNB

NET

ERVEN