ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ବାଇବଲ ସୋସାଇଟି ଅଫ୍ ଇଣ୍ଡିଆ (BSI)
ଗୀତସଂହିତା
ORV
11. ତୁମ୍ଭ ଛାମୁରୁ ମୋତେ ଦୂର କର ନାହିଁ ଓ ତୁମ୍ଭ ପବିତ୍ର ଆତ୍ମା ମୋʼଠାରୁ ନିଅ ନାହିଁ ।

IRVOR
11. ତୁମ୍ଭ ଛାମୁରୁ ମୋତେ ଦୂର କର ନାହିଁ ଓ ତୁମ୍ଭ ପବିତ୍ର ଆତ୍ମା ମୋ’ଠାରୁ ନିଅ ନାହିଁ।



KJV
11. Cast me not away from thy presence; and take not thy holy spirit from me.

AMP
11. Cast me not away from Your presence and take not Your Holy Spirit from me.

KJVP

YLT
11. Cast me not forth from Thy presence, And Thy Holy Spirit take not from me.

ASV
11. Cast me not away from thy presence; And take not thy holy Spirit from me.

WEB
11. Don't throw me from your presence, And don't take your holy Spirit from me.

NASB
11. Turn away your face from my sins; blot out all my guilt.

ESV
11. Cast me not away from your presence, and take not your Holy Spirit from me.

RV
11. Cast me not away from thy presence; and take not thy holy spirit from me.

RSV
11. Cast me not away from thy presence, and take not thy holy Spirit from me.

NKJV
11. Do not cast me away from Your presence, And do not take Your Holy Spirit from me.

MKJV
11. Cast me not away from Your presence, and take not Your Holy Spirit from me.

AKJV
11. Cast me not away from your presence; and take not your holy spirit from me.

NRSV
11. Do not cast me away from your presence, and do not take your holy spirit from me.

NIV
11. Do not cast me from your presence or take your Holy Spirit from me.

NIRV
11. Don't send me away from you. Don't take your Holy Spirit away from me.

NLT
11. Do not banish me from your presence, and don't take your Holy Spirit from me.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 19 Verses, Selected Verse 11 / 19
1 2
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
  • ତୁମ୍ଭ ଛାମୁରୁ ମୋତେ ଦୂର କର ନାହିଁ ଓ ତୁମ୍ଭ ପବିତ୍ର ଆତ୍ମା ମୋʼଠାରୁ ନିଅ ନାହିଁ ।
  • IRVOR

    ତୁମ୍ଭ ଛାମୁରୁ ମୋତେ ଦୂର କର ନାହିଁ ଓ ତୁମ୍ଭ ପବିତ୍ର ଆତ୍ମା ମୋ’ଠାରୁ ନିଅ ନାହିଁ।
  • KJV

    Cast me not away from thy presence; and take not thy holy spirit from me.
  • AMP

    Cast me not away from Your presence and take not Your Holy Spirit from me.
  • YLT

    Cast me not forth from Thy presence, And Thy Holy Spirit take not from me.
  • ASV

    Cast me not away from thy presence; And take not thy holy Spirit from me.
  • WEB

    Don't throw me from your presence, And don't take your holy Spirit from me.
  • NASB

    Turn away your face from my sins; blot out all my guilt.
  • ESV

    Cast me not away from your presence, and take not your Holy Spirit from me.
  • RV

    Cast me not away from thy presence; and take not thy holy spirit from me.
  • RSV

    Cast me not away from thy presence, and take not thy holy Spirit from me.
  • NKJV

    Do not cast me away from Your presence, And do not take Your Holy Spirit from me.
  • MKJV

    Cast me not away from Your presence, and take not Your Holy Spirit from me.
  • AKJV

    Cast me not away from your presence; and take not your holy spirit from me.
  • NRSV

    Do not cast me away from your presence, and do not take your holy spirit from me.
  • NIV

    Do not cast me from your presence or take your Holy Spirit from me.
  • NIRV

    Don't send me away from you. Don't take your Holy Spirit away from me.
  • NLT

    Do not banish me from your presence, and don't take your Holy Spirit from me.
Total 19 Verses, Selected Verse 11 / 19
1 2
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References