ORV
5. ସେମାନେ ତାହାଙ୍କ ପ୍ରତି ଦୃଷ୍ଟିପାତ କରି ଦୀପ୍ତିମାନ୍ ହେଲେ; ଆଉ, ସେମାନଙ୍କ ମୁଖ କେବେ ହେଁ ବିବର୍ଣ୍ଣ ନୋହିବ ।
IRVOR
5. ସେମାନେ ତାହାଙ୍କ ପ୍ରତି ଦୃଷ୍ଟିପାତ କରି ଦୀପ୍ତିମାନ୍ ହେଲେ; ଆଉ, ସେମାନଙ୍କ ମୁଖ କେବେ ହେଁ ବିବର୍ଣ୍ଣ ନୋହିବ।
KJV
5. They looked unto him, and were lightened: and their faces were not ashamed.
AMP
5. They looked to Him and were radiant; their faces shall never blush for shame or be confused.
KJVP
YLT
5. They looked expectingly unto Him, And they became bright, And their faces are not ashamed.
ASV
5. They looked unto him, and were radiant; And their faces shall never be confounded.
WEB
5. They looked to him, and were radiant. Their faces shall never be covered with shame.
NASB
5. I sought the LORD, who answered me, delivered me from all my fears.
ESV
5. Those who look to him are radiant, and their faces shall never be ashamed.
RV
5. They looked unto him, and were lightened: and their faces shall never be confounded.
RSV
5. Look to him, and be radiant; so your faces shall never be ashamed.
NKJV
5. They looked to Him and were radiant, And their faces were not ashamed.
MKJV
5. They looked to Him, and were filled with light; and their faces were not ashamed.
AKJV
5. They looked to him, and were lightened: and their faces were not ashamed.
NRSV
5. Look to him, and be radiant; so your faces shall never be ashamed.
NIV
5. Those who look to him are radiant; their faces are never covered with shame.
NIRV
5. Those who look to him beam with joy. They are never put to shame.
NLT
5. Those who look to him for help will be radiant with joy; no shadow of shame will darken their faces.
MSG
GNB
NET
ERVEN