ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଗୀତସଂହିତା
ORV
8. ହେ ସଦାପ୍ରଭୋ, ଦୁଷ୍ଟର ବାଞ୍ଛା ପ୍ରଦାନ କର ନାହିଁ; ତାହାର କୁକଳ୍ପନା ସିଦ୍ଧ କର ନାହିଁ; କେଜାଣି ସେମାନେ ଆପଣାମାନଙ୍କୁ ଗର୍ବିତ କରିବେ । [ସେଲା

IRVOR
8. ହେ ସଦାପ୍ରଭୁ, ଦୁଷ୍ଟର ବାଞ୍ଛା ପ୍ରଦାନ କର ନାହିଁ; ତାହାର କୁକଳ୍ପନା ସିଦ୍ଧ କର ନାହିଁ; କେଜାଣି ସେମାନେ ଆପଣାମାନଙ୍କୁ ଗର୍ବିତ କରିବେ। [ସେଲା]



KJV
8. Grant not, O LORD, the desires of the wicked: further not his wicked device; [lest] they exalt themselves. Selah.

AMP
8. Grant not, O Lord, the desires of the wicked; further not their wicked plot and device, lest they exalt themselves. Selah [pause, and calmly think of that]!

KJVP

YLT
8. Grant not, O Jehovah, the desires of the wicked, His wicked device bring not forth, They are high. Selah.

ASV
8. Grant not, O Jehovah, the desires of the wicked; Further not his evil device, lest they exalt themselves. Selah

WEB
8. Yahweh, don't grant the desires of the wicked. Don't let their evil plans succeed, or they will become proud. Selah.

NASB
8. My revered LORD, my strong helper, my helmet on the day of battle.

ESV
8. Grant not, O LORD, the desires of the wicked; do not further their evil plot or they will be exalted! Selah

RV
8. Grant not, O LORD, the desires of the wicked; further not his evil device; {cf15i lest} they exalt themselves. {cf15i Selah}

RSV
8. Grant not, O LORD, the desires of the wicked; do not further his evil plot! [Selah]

NKJV
8. Do not grant, O LORD, the desires of the wicked; Do not further his [wicked] scheme, [Lest] they be exalted. Selah

MKJV
8. O Jehovah, do not grant the desires of the wicked; do not help his wicked plans, lest they praise themselves. Selah.

AKJV
8. Grant not, O LORD, the desires of the wicked: further not his wicked device; lest they exalt themselves. Selah.

NRSV
8. Do not grant, O LORD, the desires of the wicked; do not further their evil plot. Selah

NIV
8. do not grant the wicked their desires, O LORD; do not let their plans succeed, or they will become proud. Selah

NIRV
8. Lord, don't give sinners what they want. Don't let their plans succeed. If you do, they will become proud. Selah

NLT
8. LORD, do not let evil people have their way. Do not let their evil schemes succeed, or they will become proud. Interlude

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 13 Verses, Selected Verse 8 / 13
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
  • ହେ ସଦାପ୍ରଭୋ, ଦୁଷ୍ଟର ବାଞ୍ଛା ପ୍ରଦାନ କର ନାହିଁ; ତାହାର କୁକଳ୍ପନା ସିଦ୍ଧ କର ନାହିଁ; କେଜାଣି ସେମାନେ ଆପଣାମାନଙ୍କୁ ଗର୍ବିତ କରିବେ । ସେଲା
  • IRVOR

    ହେ ସଦାପ୍ରଭୁ, ଦୁଷ୍ଟର ବାଞ୍ଛା ପ୍ରଦାନ କର ନାହିଁ; ତାହାର କୁକଳ୍ପନା ସିଦ୍ଧ କର ନାହିଁ; କେଜାଣି ସେମାନେ ଆପଣାମାନଙ୍କୁ ଗର୍ବିତ କରିବେ। ସେଲା
  • KJV

    Grant not, O LORD, the desires of the wicked: further not his wicked device; lest they exalt themselves. Selah.
  • AMP

    Grant not, O Lord, the desires of the wicked; further not their wicked plot and device, lest they exalt themselves. Selah pause, and calmly think of that!
  • YLT

    Grant not, O Jehovah, the desires of the wicked, His wicked device bring not forth, They are high. Selah.
  • ASV

    Grant not, O Jehovah, the desires of the wicked; Further not his evil device, lest they exalt themselves. Selah
  • WEB

    Yahweh, don't grant the desires of the wicked. Don't let their evil plans succeed, or they will become proud. Selah.
  • NASB

    My revered LORD, my strong helper, my helmet on the day of battle.
  • ESV

    Grant not, O LORD, the desires of the wicked; do not further their evil plot or they will be exalted! Selah
  • RV

    Grant not, O LORD, the desires of the wicked; further not his evil device; {cf15i lest} they exalt themselves. {cf15i Selah}
  • RSV

    Grant not, O LORD, the desires of the wicked; do not further his evil plot! Selah
  • NKJV

    Do not grant, O LORD, the desires of the wicked; Do not further his wicked scheme, Lest they be exalted. Selah
  • MKJV

    O Jehovah, do not grant the desires of the wicked; do not help his wicked plans, lest they praise themselves. Selah.
  • AKJV

    Grant not, O LORD, the desires of the wicked: further not his wicked device; lest they exalt themselves. Selah.
  • NRSV

    Do not grant, O LORD, the desires of the wicked; do not further their evil plot. Selah
  • NIV

    do not grant the wicked their desires, O LORD; do not let their plans succeed, or they will become proud. Selah
  • NIRV

    Lord, don't give sinners what they want. Don't let their plans succeed. If you do, they will become proud. Selah
  • NLT

    LORD, do not let evil people have their way. Do not let their evil schemes succeed, or they will become proud. Interlude
Total 13 Verses, Selected Verse 8 / 13
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References