ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଗୀତସଂହିତା
ORV
5. ତୁମ୍ଭେ ମୋତେ ପଛରେ ଓ ଆଗରେ ଘେରିଅଛ ଓ ମୋʼ ଉପରେ ଆପଣା ହସ୍ତ ରଖିଅଛ ।

IRVOR
5. ତୁମ୍ଭେ ମୋତେ ପଛରେ ଓ ଆଗରେ ଘେରିଅଛ ଓ ମୋ’ ଉପରେ ଆପଣା ହସ୍ତ ରଖିଅଛ।



KJV
5. Thou hast beset me behind and before, and laid thine hand upon me.

AMP
5. You have beset me and shut me in--behind and before, and You have laid Your hand upon me.

KJVP

YLT
5. Behind and before Thou hast besieged me, And Thou dost place on me Thy hand.

ASV
5. Thou hast beset me behind and before, And laid thy hand upon me.

WEB
5. You hem me in behind and before. You laid your hand on me.

NASB
5. Behind and before you encircle me and rest your hand upon me.

ESV
5. You hem me in, behind and before, and lay your hand upon me.

RV
5. Thou hast beset me behind and before, and laid thine hand upon me.

RSV
5. Thou dost beset me behind and before, and layest thy hand upon me.

NKJV
5. You have hedged me behind and before, And laid Your hand upon me.

MKJV
5. You have closed me in behind and in front, and laid Your hand on me.

AKJV
5. You have beset me behind and before, and laid your hand on me.

NRSV
5. You hem me in, behind and before, and lay your hand upon me.

NIV
5. You hem me in--behind and before; you have laid your hand upon me.

NIRV
5. You are all around me. You are behind me and in front of me. You hold me in your power.

NLT
5. You go before me and follow me. You place your hand of blessing on my head.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 24 Verses, Selected Verse 5 / 24
  • ତୁମ୍ଭେ ମୋତେ ପଛରେ ଓ ଆଗରେ ଘେରିଅଛ ଓ ମୋʼ ଉପରେ ଆପଣା ହସ୍ତ ରଖିଅଛ ।
  • IRVOR

    ତୁମ୍ଭେ ମୋତେ ପଛରେ ଓ ଆଗରେ ଘେରିଅଛ ଓ ମୋ’ ଉପରେ ଆପଣା ହସ୍ତ ରଖିଅଛ।
  • KJV

    Thou hast beset me behind and before, and laid thine hand upon me.
  • AMP

    You have beset me and shut me in--behind and before, and You have laid Your hand upon me.
  • YLT

    Behind and before Thou hast besieged me, And Thou dost place on me Thy hand.
  • ASV

    Thou hast beset me behind and before, And laid thy hand upon me.
  • WEB

    You hem me in behind and before. You laid your hand on me.
  • NASB

    Behind and before you encircle me and rest your hand upon me.
  • ESV

    You hem me in, behind and before, and lay your hand upon me.
  • RV

    Thou hast beset me behind and before, and laid thine hand upon me.
  • RSV

    Thou dost beset me behind and before, and layest thy hand upon me.
  • NKJV

    You have hedged me behind and before, And laid Your hand upon me.
  • MKJV

    You have closed me in behind and in front, and laid Your hand on me.
  • AKJV

    You have beset me behind and before, and laid your hand on me.
  • NRSV

    You hem me in, behind and before, and lay your hand upon me.
  • NIV

    You hem me in--behind and before; you have laid your hand upon me.
  • NIRV

    You are all around me. You are behind me and in front of me. You hold me in your power.
  • NLT

    You go before me and follow me. You place your hand of blessing on my head.
Total 24 Verses, Selected Verse 5 / 24
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References