ORV
112. ମୁଁ ଶେଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସର୍ବଦା ତୁମ୍ଭର ବିଧିସବୁ ପାଳନ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣା ମନକୁ ପ୍ରବର୍ତ୍ତାଇଅଛି । ସାମକ୍ ।
IRVOR
112. ମୁଁ ଶେଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସର୍ବଦା ତୁମ୍ଭର ବିଧିସବୁ ପାଳନ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣା ମନକୁ ପ୍ରବର୍ତ୍ତାଇଅଛି। ସାମକ୍।
KJV
112. I have inclined mine heart to perform thy statutes alway, [even unto] the end. SAMECH.
AMP
112. I have inclined my heart to perform Your statutes forever, even to the end.
KJVP
YLT
112. I have inclined my heart To do Thy statutes, to the age -- [to] the end!
ASV
112. I have inclined my heart to perform thy statutes For ever, even unto the end.
WEB
112. I have set my heart to perform your statutes forever, Even to the end.
NASB
112. My heart is set on fulfilling your laws; they are my reward forever.
ESV
112. I incline my heart to perform your statutes forever, to the end.
RV
112. I have inclined mine heart to perform thy statutes, for ever, even unto the end.
RSV
112. I incline my heart to perform thy statutes for ever, to the end.
NKJV
112. I have inclined my heart to perform Your statutes Forever, to the very end.
MKJV
112. I have bowed down my heart to do Your Precepts always to the end.
AKJV
112. I have inclined my heart to perform your statutes always, even to the end.
NRSV
112. I incline my heart to perform your statutes forever, to the end.
NIV
112. My heart is set on keeping your decrees to the very end.
NIRV
112. I have decided to obey your orders to the very end. Samekh
NLT
112. I am determined to keep your decrees to the very end. Samekh
MSG
GNB
NET
ERVEN