ORV
9. ସେ ବନ୍ଧ୍ୟା ସ୍ତ୍ରୀକି ଗୃହିଣୀ ଓ ସନ୍ତାନଗଣର ଆନନ୍ଦମୟୀ ମାତା କରନ୍ତି । ତୁମ୍ଭେମାନେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ପ୍ରଶଂସା କର ।

IRVOR
9. ସେ ବନ୍ଧ୍ୟା ସ୍ତ୍ରୀକୁ ଗୃହିଣୀ ଓ ସନ୍ତାନଗଣର ଆନନ୍ଦମୟୀ ମାତା କରନ୍ତି। ତୁମ୍ଭେମାନେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ପ୍ରଶଂସା କର।



KJV
9. He maketh the barren woman to keep house, [and to be] a joyful mother of children. Praise ye the LORD.

AMP
9. He makes the barren woman to be a homemaker and a joyful mother of [spiritual] children. Praise the Lord! (Hallelujah!)

KJVP

YLT
9. Causing the barren one of the house to sit, A joyful mother of sons; praise ye Jah!

ASV
9. He maketh the barren woman to keep house, And to be a joyful mother of children. Praise ye Jehovah.

WEB
9. He settles the barren woman in her home, As a joyful mother of children. Praise Yah!

NASB
9. Gives the childless wife a home, the joyful mother of children. Hallelujah!

ESV
9. He gives the barren woman a home, making her the joyous mother of children. Praise the LORD!

RV
9. He maketh the barren woman to keep house, {cf15i and to be} a joyful mother of children. Praise ye the LORD.

RSV
9. He gives the barren woman a home, making her the joyous mother of children. Praise the LORD!

NKJV
9. He grants the barren woman a home, Like a joyful mother of children. Praise the LORD!

MKJV
9. He causes the barren to dwell in the house as a joyful mother of sons. Praise Jehovah!

AKJV
9. He makes the barren woman to keep house, and to be a joyful mother of children. Praise you the LORD.

NRSV
9. He gives the barren woman a home, making her the joyous mother of children. Praise the LORD!

NIV
9. He settles the barren woman in her home as a happy mother of children. Praise the LORD.

NIRV
9. He gives children to the woman who doesn't have any children. He makes her a happy mother in her own home. Praise the Lord.

NLT
9. He gives the childless woman a family, making her a happy mother. Praise the LORD!

MSG

GNB

NET

ERVEN