ORV
25. ତୁମ୍ଭର ଚିତ୍ତ ତାହାର ମାର୍ଗରେ ନ ଯାଉ, ତୁମ୍ଭେ ତାହାର ପଥରେ ବିପଥଗାମୀ ହୁଅ ନାହିଁ ।

IRVOR
25. ତୁମ୍ଭର ଚିତ୍ତ ତାହାର ମାର୍ଗରେ ନ ଯାଉ, ତୁମ୍ଭେ ତାହାର ପଥରେ ବିପଥଗାମୀ ହୁଅ ନାହିଁ।



KJV
25. Let not thine heart decline to her ways, go not astray in her paths.

AMP
25. Let not your heart incline toward her ways, do not stray into her paths.

KJVP

YLT
25. Let not thy heart turn unto her ways, Do not wander in her paths,

ASV
25. Let not thy heart decline to her ways; Go not astray in her paths.

WEB
25. Don't let your heart turn to her ways. Don't go astray in her paths,

NASB
25. Let not your heart turn to her ways, go not astray in her paths;

ESV
25. Let not your heart turn aside to her ways; do not stray into her paths,

RV
25. Let not thine heart decline to her ways, go not astray in her paths.

RSV
25. Let not your heart turn aside to her ways, do not stray into her paths;

NKJV
25. Do not let your heart turn aside to her ways, Do not stray into her paths;

MKJV
25. Do not let your heart turn aside to her ways, do not go astray in her paths.

AKJV
25. Let not your heart decline to her ways, go not astray in her paths.

NRSV
25. Do not let your hearts turn aside to her ways; do not stray into her paths.

NIV
25. Do not let your heart turn to her ways or stray into her paths.

NIRV
25. Don't let your hearts turn to her ways. Don't step onto her paths.

NLT
25. Don't let your hearts stray away toward her. Don't wander down her wayward path.

MSG

GNB

NET

ERVEN