ORV
26. ତୁମ୍ଭେ ଆପଣା ପାଦ ସଳଖ କରି ପକାଅ ଓ ତୁମ୍ଭର ସବୁ ପଥ ସ୍ଥିରୀକୃତ ହେଉ ।
IRVOR
26. ତୁମ୍ଭେ ଆପଣା ପାଦ ସଳଖ କରି ପକାଅ ଓ ତୁମ୍ଭର ସବୁ ପଥ ସ୍ଥିରୀକୃତ ହେଉ।
KJV
26. Ponder the path of thy feet, and let all thy ways be established.
AMP
26. Consider well the path of your feet, and let all your ways be established and ordered aright.
KJVP
YLT
26. Ponder thou the path of thy feet, And all thy ways [are] established.
ASV
26. Make level the path of thy feet, And let all thy ways be established.
WEB
26. Make the path of your feet level. Let all of your ways be established.
NASB
26. Survey the path for your feet, and let all your ways be sure.
ESV
26. Ponder the path of your feet; then all your ways will be sure.
RV
26. Make level the path of thy feet, and let all thy ways be established.
RSV
26. Take heed to the path of your feet, then all your ways will be sure.
NKJV
26. Ponder the path of your feet, And let all your ways be established.
MKJV
26. Ponder the path of your feet, and all your ways will be established.
AKJV
26. Ponder the path of your feet, and let all your ways be established.
NRSV
26. Keep straight the path of your feet, and all your ways will be sure.
NIV
26. Make level paths for your feet and take only ways that are firm.
NIRV
26. Make level paths for your feet to walk on. Only go on ways that are firm.
NLT
26. Mark out a straight path for your feet; stay on the safe path.
MSG
GNB
NET
ERVEN