ORV
31. ଯେଉଁ ଲୋକ ଦୀନହୀନ ପ୍ରତି ଉପଦ୍ରବ କରେ, ସେ ତାହାର ସୃଷ୍ଟିକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ନିନ୍ଦା କରେ; ପୁଣି, ଯେ ଦରିଦ୍ରକୁ ଦୟା କରେ, ସେ ତାହାଙ୍କୁ ଆଦର କରେ ।
IRVOR
31. ଯେଉଁ ଲୋକ ଦୀନହୀନ ପ୍ରତି ଉପଦ୍ରବ କରେ, ସେ ତାହାର ସୃଷ୍ଟିକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ନିନ୍ଦା କରେ; ପୁଣି, ଯେ ଦରିଦ୍ରକୁ ଦୟା କରେ, ସେ ତାହାଙ୍କୁ ଆଦର କରେ।
KJV
31. He that oppresseth the poor reproacheth his Maker: but he that honoureth him hath mercy on the poor.
AMP
31. He who oppresses the poor reproaches, mocks, and insults his Maker, but he who is kind and merciful to the needy honors Him. [Prov. 17:5; Matt. 25:40, 45.]
KJVP
YLT
31. An oppressor of the poor reproacheth his Maker, And whoso is honouring Him Is favouring the needy.
ASV
31. He that oppresseth the poor reproacheth his Maker; But he that hath mercy on the needy honoreth him.
WEB
31. He who oppresses the poor shows contempt for his Maker, But he who is kind to the needy honors him.
NASB
31. He who oppresses the poor blasphemes his Maker, but he who is kind to the needy glorifies him.
ESV
31. Whoever oppresses a poor man insults his Maker, but he who is generous to the needy honors him.
RV
31. He that oppresseth the poor reproacheth his Maker: but he that hath mercy on the needy honoureth him.
RSV
31. He who oppresses a poor man insults his Maker, but he who is kind to the needy honors him.
NKJV
31. He who oppresses the poor reproaches his Maker, But he who honors Him has mercy on the needy.
MKJV
31. He who presses the poor curses his Maker, but he who honors Him has mercy upon the poor.
AKJV
31. He that oppresses the poor reproaches his Maker: but he that honors him has mercy on the poor.
NRSV
31. Those who oppress the poor insult their Maker, but those who are kind to the needy honor him.
NIV
31. He who oppresses the poor shows contempt for their Maker, but whoever is kind to the needy honours God.
NIRV
31. Anyone who crushes poor people makes fun of their Maker. But anyone who is kind to those in need honors God.
NLT
31. Those who oppress the poor insult their Maker, but helping the poor honors him.
MSG
GNB
NET
ERVEN