ORV
18. ପୁଣି, ଯୀଶୁ ସେମାନଙ୍କ ନିକଟକୁ ଆସି ଆଳାପ କରି କହିଲେ, ସ୍ଵର୍ଗ ଓ ପୃଥିବୀର ସମସ୍ତ ଅଧିକାର ମୋତେ ପ୍ରଦତ୍ତ ହୋଇଅଛି ।

IRVOR
18. ପୁଣି, ଯୀଶୁ ସେମାନଙ୍କ ନିକଟକୁ ଆସି ଆଳାପ କରି କହିଲେ, ସ୍ୱର୍ଗ ଓ ପୃଥିବୀର ସମସ୍ତ ଅଧିକାର ମୋତେ ଦିଆଯାଇଅଛି ।



KJV
18. And Jesus came and spake unto them, saying, {SCJ}All power is given unto me in heaven and in earth. {SCJ.}

AMP
18. Jesus approached and, breaking the silence, said to them, All authority (all power of rule) in heaven and on earth has been given to Me.

KJVP

YLT
18. And having come near, Jesus spake to them, saying, `Given to me was all authority in heaven and on earth;

ASV
18. And Jesus came to them and spake unto them, saying, All authority hath been given unto me in heaven and on earth.

WEB
18. Jesus came to them and spoke to them, saying, "All authority has been given to me in heaven and on earth.

NASB
18. Then Jesus approached and said to them, "All power in heaven and on earth has been given to me.

ESV
18. And Jesus came and said to them, "All authority in heaven and on earth has been given to me.

RV
18. And Jesus came to them and spake unto them, saying, All authority hath been given unto me in heaven and on earth.

RSV
18. And Jesus came and said to them, "All authority in heaven and on earth has been given to me.

NKJV
18. And Jesus came and spoke to them, saying, "All authority has been given to Me in heaven and on earth.

MKJV
18. And Jesus came and spoke to them, saying, All authority is given to Me in Heaven and in earth.

AKJV
18. And Jesus came and spoke to them, saying, All power is given to me in heaven and in earth.

NRSV
18. And Jesus came and said to them, "All authority in heaven and on earth has been given to me.

NIV
18. Then Jesus came to them and said, "All authority in heaven and on earth has been given to me.

NIRV
18. Then Jesus came to them. He said, "All authority in heaven and on earth has been given to me.

NLT
18. Jesus came and told his disciples, "I have been given all authority in heaven and on earth.

MSG

GNB

NET

ERVEN