ORV
12. ସେଥିରେ ତାଙ୍କ ଶିଷ୍ୟମାନେ ଆସି ଶବ ଘେନିଯାଇ ତାଙ୍କୁ ସମାଧି ଦେଲେ ଓ ଯାଇ ଯୀଶୁଙ୍କୁ ଜଣାଇଲେ ।
IRVOR
12. ସେଥିରେ ତାହାଙ୍କ ଶିଷ୍ୟମାନେ ଆସି ଶବ ନେଇଯାଇ ତାହାଙ୍କୁ ସମାଧି ଦେଲେ ଓ ଯାଇ ଯୀଶୁଙ୍କୁ ଜଣାଇଲେ ।
KJV
12. And his disciples came, and took up the body, and buried it, and went and told Jesus.
AMP
12. And John's disciples came and took up the body and buried it. Then they went and told Jesus.
KJVP
YLT
12. And his disciples having come, took up the body, and buried it, and having come, they told Jesus,
ASV
12. And his disciples came, and took up the corpse, and buried him; and they went and told Jesus.
WEB
12. His disciples came, and took the body, and buried it; and they went and told Jesus.
NASB
12. His disciples came and took away the corpse and buried him; and they went and told Jesus.
ESV
12. And his disciples came and took the body and buried it, and they went and told Jesus.
RV
12. And his disciples came, and took up the corpse, and buried him; and they went and told Jesus.
RSV
12. And his disciples came and took the body and buried it; and they went and told Jesus.
NKJV
12. Then his disciples came and took away the body and buried it, and went and told Jesus.
MKJV
12. And his disciples came and took up the body and buried it, and went and told Jesus.
AKJV
12. And his disciples came, and took up the body, and buried it, and went and told Jesus.
NRSV
12. His disciples came and took the body and buried it; then they went and told Jesus.
NIV
12. John's disciples came and took his body and buried it. Then they went and told Jesus.
NIRV
12. John's disciples came and took his body and buried it. Then they went and told Jesus.
NLT
12. Later, John's disciples came for his body and buried it. Then they went and told Jesus what had happened.
MSG
GNB
NET
ERVEN