ORV
4. ଆଉ, ସେମାନେ ସେସମ୍ଵନ୍ଧରେ ହତବୁଦ୍ଧି ହେଉଅଛନ୍ତି, ଏପରି ସମୟରେ ଦେଖ, ଉଜ୍ଜ୍ଵଳବସ୍ତ୍ର ପରିହିତ ଦୁଇ ଜଣ ବ୍ୟକ୍ତି ସେମାନଙ୍କ ନିକଟରେ ଉପସ୍ଥିତ ହେଲେ;
IRVOR
4. ଆଉ, ସେମାନେ ସେ ସମ୍ବନ୍ଧରେ ହତବୁଦ୍ଧି ହେଉଅଛନ୍ତି, ଏପରି ସମୟରେ ଦେଖ, ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ବସ୍ତ୍ର ପରିହିତ ଦୁଇ ଜଣ ବ୍ୟକ୍ତି ସେମାନଙ୍କ ନିକଟରେ ଉପସ୍ଥିତ ହେଲେ;
KJV
4. And it came to pass, as they were much perplexed thereabout, behold, two men stood by them in shining garments:
AMP
4. And while they were perplexed and wondering what to do about this, behold, two men in dazzling raiment suddenly stood beside them.
KJVP
YLT
4. And it came to pass, while they are perplexed about this, that lo, two men stood by them in glittering apparel,
ASV
4. And it came to pass, while they were perplexed thereabout, behold, two men stood by them in dazzling apparel:
WEB
4. It happened, while they were greatly perplexed about this, behold, two men stood by them in dazzling clothing.
NASB
4. While they were puzzling over this, behold, two men in dazzling garments appeared to them.
ESV
4. While they were perplexed about this, behold, two men stood by them in dazzling apparel.
RV
4. And it came to pass, while they were perplexed thereabout, behold, two men stood by them in dazzling apparel:
RSV
4. While they were perplexed about this, behold, two men stood by them in dazzling apparel;
NKJV
4. And it happened, as they were greatly perplexed about this, that behold, two men stood by them in shining garments.
MKJV
4. And as they were much perplexed about it, it happened that, behold, two men stood by them in shining garments.
AKJV
4. And it came to pass, as they were much perplexed thereabout, behold, two men stood by them in shining garments:
NRSV
4. While they were perplexed about this, suddenly two men in dazzling clothes stood beside them.
NIV
4. While they were wondering about this, suddenly two men in clothes that gleamed like lightning stood beside them.
NIRV
4. They were wondering about this. Suddenly two men in clothes as bright as lightning stood beside them.
NLT
4. As they stood there puzzled, two men suddenly appeared to them, clothed in dazzling robes.
MSG
GNB
NET
ERVEN