ORV
41. ବରଞ୍ଚ ଭିତରେ ଯାହା ଯାହା ଅଛି, ସେହିସବୁ ଦାନ କର; ଆଉ ଦେଖ, ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ପକ୍ଷରେ ସମସ୍ତ ପରିଷ୍କୃତ ।
IRVOR
41. ବରଂ ଭିତରେ ଯାହା ଯାହା ଅଛି, ସେହି ସବୁ ଦାନ କର; ଆଉ ଦେଖ, ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ପକ୍ଷରେ ସମସ୍ତ ପରିଷ୍କୃତ ।
KJV
41. {SCJ}But rather give alms of such things as ye have; and, behold, all things are clean unto you. {SCJ.}
AMP
41. "Nevertheless, give the [things] being [or, what is] inside [as] charitable gifts. Then listen! All things are clean to you*.
KJVP
YLT
41. But what ye have give ye [as] alms, and, lo, all things are clean to you.
ASV
41. But give for alms those things which are within; and behold, all things are clean unto you.
WEB
41. But give for gifts to the needy those things which are within, and behold, all things will be clean to you.
NASB
41. But as to what is within, give alms, and behold, everything will be clean for you.
ESV
41. But give as alms those things that are within, and behold, everything is clean for you.
RV
41. Howbeit give for alms those things which are within; and behold, all things are clean unto you.
RSV
41. But give for alms those things which are within; and behold, everything is clean for you.
NKJV
41. "But rather give alms of such things as you have; then indeed all things are clean to you.
MKJV
41. But give alms of such things as you have, and behold, all things are clean to you.
AKJV
41. But rather give alms of such things as you have; and, behold, all things are clean to you.
NRSV
41. So give for alms those things that are within; and see, everything will be clean for you.
NIV
41. But give what is inside [the dish] to the poor, and everything will be clean for you.
NIRV
41. Give to poor people what is inside the dish. Then everything will be clean for you.
NLT
41. So clean the inside by giving gifts to the poor, and you will be clean all over.
MSG
GNB
NET
ERVEN