ORV
39. ପୁଣି, ଯାଜକ ସପ୍ତମ ଦିନରେ ପୁନର୍ବାର ଆସି ଦେଖିବ; ଆଉ ଦେଖ, ଯେବେ ଗୃହ-କାନ୍ଥରେ ସେହି ଦାଗ ବଢ଼ିଥାଏ,
IRVOR
39. ପୁଣି, ଯାଜକ ସପ୍ତମ ଦିନରେ ପୁନର୍ବାର ଆସି ଦେଖିବ; ପୁଣି ପ୍ରକୃତରେ, ଯଦି ଗୃହର କାନ୍ଥରେ ସେହି ଦାଗ ବଢ଼ିଥାଏ,
KJV
39. And the priest shall come again the seventh day, and shall look: and, behold, [if] the plague be spread in the walls of the house;
AMP
39. The priest shall come again on the seventh day and shall look; and if the disease has spread in the walls of the house,
KJVP
YLT
39. `And the priest hath turned back on the seventh day, and hath seen, and lo, the plague hath spread in the walls of the house,
ASV
39. And the priest shall come again the seventh day, and shall look; and, behold, if the plague be spread in the walls of the house;
WEB
39. The priest shall come again on the seventh day, and look. If the plague has spread in the walls of the house,
NASB
39. On the seventh day the priest shall return to examine the house again. If he finds that the infection has spread on the walls,
ESV
39. And the priest shall come again on the seventh day, and look. If the disease has spread in the walls of the house,
RV
39. and the priest shall come again the seventh day, and shall look: and, behold, if the plague be spread in the walls of the house;
RSV
39. And the priest shall come again on the seventh day, and look; and if the disease has spread in the walls of the house,
NKJV
39. "And the priest shall come again on the seventh day and look; and indeed [if] the plague has spread on the walls of the house,
MKJV
39. And the priest shall come again the seventh day and shall look. And behold, if the plague has spread in the walls of the house,
AKJV
39. And the priest shall come again the seventh day, and shall look: and, behold, if the plague be spread in the walls of the house;
NRSV
39. The priest shall come again on the seventh day and make an inspection; if the disease has spread in the walls of the house,
NIV
39. On the seventh day the priest shall return to inspect the house. If the mildew has spread on the walls,
NIRV
39. "On the seventh day the priest will return to check the house. Suppose the mold that is on the walls has spread.
NLT
39. On the seventh day the priest must return for another inspection. If he finds that the mildew on the walls of the house has spread,
MSG
GNB
NET
ERVEN