ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଯିହୋଶୂୟ
ORV
14. ପୁଣି ସେହି ସୀମା ଉତ୍ତର ଦିଗରେ ତାହା ବେଷ୍ଟନ କରି ହନ୍ନାଥୋନକୁ ଗଲା; ପୁଣି ତହିଁର ସୀମା ଯିପ୍ତହେଲ ଉପତ୍ୟକା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଗଲା ।

IRVOR
14. ପୁଣି ସେହି ସୀମା ଉତ୍ତର ଦିଗରେ ତାହା ବେଷ୍ଟନ କରି ହନ୍ନାଥୋନକୁ ଗଲା; ପୁଣି ତହିଁର ସୀମା ଯିପ୍ତହେଲ ଉପତ୍ୟକା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଗଲା।



KJV
14. And the border compasseth it on the north side to Hannathon: and the outgoings thereof are in the valley of Jiphthah-el:

AMP
14. The boundary circled on the north to Hannathon, ending at the Valley of Iphtah-el.

KJVP

YLT
14. and the border hath gone round about it, from the north to Hannathon; and its outgoings have been [in] the valley of Jiphthah-El,

ASV
14. and the border turned about it on the north to Hannathon; and the goings out thereof were at the valley of Iphtah-el;

WEB
14. and the border turned about it on the north to Hannathon; and the goings out of it were at the valley of Iphtah El;

NASB
14. Skirting north of Hannathon, the boundary ended at the valley of Iphtahel.

ESV
14. then on the north the boundary turns about to Hannathon, and it ends at the Valley of Iphtahel;

RV
14. and the border turned about it on the north to Hannathon: and the goings out thereof were at the valley of Iphtah-el;

RSV
14. then on the north the boundary turns about to Hannathon, and it ends at the valley of Iphtahel;

NKJV
14. Then the border went around it on the north side of Hannathon, and it ended in the Valley of Jiphthah El.

MKJV
14. And the border compasses it on the north side to Hannathon. And its edges were in the valley of Jiphthahel,

AKJV
14. And the border compasses it on the north side to Hannathon: and the outgoings thereof are in the valley of Jiphthahel:

NRSV
14. then on the north the boundary makes a turn to Hannathon, and it ends at the valley of Iphtah-el;

NIV
14. There the boundary went round on the north to Hannathon and ended at the Valley of Iphtah El.

NIRV
14. There the border went around on the north to Hannathon. It came to an end at the Valley of Iphtah El.

NLT
14. The northern boundary of Zebulun passed Hannathon and ended at the valley of Iphtah-el.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 51 Verses, Selected Verse 14 / 51
  • ପୁଣି ସେହି ସୀମା ଉତ୍ତର ଦିଗରେ ତାହା ବେଷ୍ଟନ କରି ହନ୍ନାଥୋନକୁ ଗଲା; ପୁଣି ତହିଁର ସୀମା ଯିପ୍ତହେଲ ଉପତ୍ୟକା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଗଲା ।
  • IRVOR

    ପୁଣି ସେହି ସୀମା ଉତ୍ତର ଦିଗରେ ତାହା ବେଷ୍ଟନ କରି ହନ୍ନାଥୋନକୁ ଗଲା; ପୁଣି ତହିଁର ସୀମା ଯିପ୍ତହେଲ ଉପତ୍ୟକା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଗଲା।
  • KJV

    And the border compasseth it on the north side to Hannathon: and the outgoings thereof are in the valley of Jiphthah-el:
  • AMP

    The boundary circled on the north to Hannathon, ending at the Valley of Iphtah-el.
  • YLT

    and the border hath gone round about it, from the north to Hannathon; and its outgoings have been in the valley of Jiphthah-El,
  • ASV

    and the border turned about it on the north to Hannathon; and the goings out thereof were at the valley of Iphtah-el;
  • WEB

    and the border turned about it on the north to Hannathon; and the goings out of it were at the valley of Iphtah El;
  • NASB

    Skirting north of Hannathon, the boundary ended at the valley of Iphtahel.
  • ESV

    then on the north the boundary turns about to Hannathon, and it ends at the Valley of Iphtahel;
  • RV

    and the border turned about it on the north to Hannathon: and the goings out thereof were at the valley of Iphtah-el;
  • RSV

    then on the north the boundary turns about to Hannathon, and it ends at the valley of Iphtahel;
  • NKJV

    Then the border went around it on the north side of Hannathon, and it ended in the Valley of Jiphthah El.
  • MKJV

    And the border compasses it on the north side to Hannathon. And its edges were in the valley of Jiphthahel,
  • AKJV

    And the border compasses it on the north side to Hannathon: and the outgoings thereof are in the valley of Jiphthahel:
  • NRSV

    then on the north the boundary makes a turn to Hannathon, and it ends at the valley of Iphtah-el;
  • NIV

    There the boundary went round on the north to Hannathon and ended at the Valley of Iphtah El.
  • NIRV

    There the border went around on the north to Hannathon. It came to an end at the Valley of Iphtah El.
  • NLT

    The northern boundary of Zebulun passed Hannathon and ended at the valley of Iphtah-el.
Total 51 Verses, Selected Verse 14 / 51
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References