ORV
27. ସେଥିରେ ପିତର ପୁନର୍ବାର ଅସ୍ଵୀକାର କଲେ; ଆଉ, ସେହିକ୍ଷଣି କୁକୁଡ଼ା ଡାକିଲା ।
IRVOR
27. ସେଥିରେ ପିତର ପୁନର୍ବାର ଅସ୍ୱୀକାର କଲେ; ଆଉ, ସେହିକ୍ଷଣି କୁକୁଡ଼ା ଡାକିଲା । (ମାଥିଉ 27:1,2,11-14; ମାର୍କ 15:1-5; ଲୂକ 23:1-5)
KJV
27. Peter then denied again: and immediately the cock crew.
AMP
27. And again Peter denied it. And immediately a rooster crowed.
KJVP
YLT
27. again, therefore, Peter denied, and immediately a cock crew.
ASV
27. Peter therefore denied again: and straightway the cock crew.
WEB
27. Peter therefore denied it again, and immediately the rooster crowed.
NASB
27. Again Peter denied it. And immediately the cock crowed.
ESV
27. Peter again denied it, and at once a rooster crowed.
RV
27. Peter therefore denied again: and straightway the cock crew.
RSV
27. Peter again denied it; and at once the cock crowed.
NKJV
27. Peter then denied again; and immediately a rooster crowed.
MKJV
27. Peter then denied again. And immediately a cock crowed.
AKJV
27. Peter then denied again: and immediately the cock crew.
NRSV
27. Again Peter denied it, and at that moment the cock crowed.
NIV
27. Again Peter denied it, and at that moment a cock began to crow.
NIRV
27. Again Peter said no. At that very moment a rooster began to crow.
NLT
27. Again Peter denied it. And immediately a rooster crowed.
MSG
GNB
NET
ERVEN