ORV
3. ତୁମ୍ଭେମାନେ ଆପଣା ଆପଣା ସନ୍ତାନଗଣକୁ ଏହା ଜଣାଅ ଓ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ସନ୍ତାନଗଣ ସେମାନଙ୍କ ସନ୍ତାନଗଣକୁ ଜଣାଉନ୍ତୁ, ଆଉ ସେମାନଙ୍କର ସନ୍ତାନଗଣ ଆସନ୍ତା ପୁରୁଷଙ୍କୁ ଜଣାଉନ୍ତୁ ।

IRVOR
3. ତୁମ୍ଭେମାନେ ଆପଣା ଆପଣା ସନ୍ତାନଗଣକୁ ଏହା ଜଣାଅ ଓ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ସନ୍ତାନଗଣ ସେମାନଙ୍କ ସନ୍ତାନଗଣକୁ ଜଣାଉନ୍ତୁ, ଆଉ ସେମାନଙ୍କର ସନ୍ତାନଗଣ ଆସନ୍ତା ପିଢ଼ିଙ୍କୁ ଜଣାଉନ୍ତୁ।



KJV
3. Tell ye your children of it, and [let] your children [tell] their children, and their children another generation.

AMP
3. Tell your children of it, and let your children tell their children, and their children another generation.

KJVP

YLT
3. Concerning it to your sons talk ye, And your sons to their sons, And their sons to another generation.

ASV
3. Tell ye your children of it, and let your children tell their children, and their children another generation.

WEB
3. Tell your children about it, And have your children tell their children, And their children, another generation.

NASB
3. Tell it to your children, and your children to their children, and their children to the next generation.

ESV
3. Tell your children of it, and let your children tell their children, and their children to another generation.

RV
3. Tell ye your children of it, and {cf15i let} your children {cf15i tell} their children, and their children another generation.

RSV
3. Tell your children of it, and let your children tell their children, and their children another generation.

NKJV
3. Tell your children about it, [Let] your children [tell] their children, And their children another generation.

MKJV
3. Tell your sons of it, and let your sons tell their sons, and their sons another generation.

AKJV
3. Tell you your children of it, and let your children tell their children, and their children another generation.

NRSV
3. Tell your children of it, and let your children tell their children, and their children another generation.

NIV
3. Tell it to your children, and let your children tell it to their children, and their children to the next generation.

NIRV
3. Tell your children about it. Let them tell their children. And let their children tell it to those who live after them.

NLT
3. Tell your children about it in the years to come, and let your children tell their children. Pass the story down from generation to generation.

MSG

GNB

NET

ERVEN