ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଆୟୁବ ପୁସ୍ତକ
ORV
7. ମୁଁ ବିନୟ କରୁଅଛି, ସ୍ମରଣ କର, ନିର୍ଦ୍ଦୋଷ ଥାଇ କିଏ ବିନଷ୍ଟ ହୋଇଅଛି କି? ଅବା ସରଳାଚାରୀମାନେ କେଉଁଠାରେ ଉଚ୍ଛିନ୍ନ ହୋଇଅଛନ୍ତି କି?

IRVOR
7. ମୁଁ ବିନୟ କରୁଅଛି, ସ୍ମରଣ କର, ନିର୍ଦ୍ଦୋଷ ଥାଇ କିଏ ବିନଷ୍ଟ ହୋଇଅଛି କି ? ଅବା ସରଳାଚାରୀମାନେ କେଉଁଠାରେ ଉଚ୍ଛିନ୍ନ ହୋଇଅଛନ୍ତି କି ?



KJV
7. Remember, I pray thee, who [ever] perished, being innocent? or where were the righteous cut off?

AMP
7. Think [earnestly], I beg of you: who, being innocent, ever perished? Or where were those upright and in right standing with God cut off?

KJVP

YLT
7. Remember, I pray thee, Who, being innocent, hath perished? And where have the upright been cut off?

ASV
7. Remember, I pray thee, who ever perished, being innocent? Or where were the upright cut off?

WEB
7. "Remember, now, whoever perished, being innocent? Or where were the upright cut off?

NASB
7. Reflect now, what innocent person perishes? Since when are the upright destroyed?

ESV
7. "Remember: who that was innocent ever perished? Or where were the upright cut off?

RV
7. Remember, I pray thee, who {cf15i ever} perished, being innocent? or where were the upright cut off?

RSV
7. "Think now, who that was innocent ever perished? Or where were the upright cut off?

NKJV
7. "Remember now, who [ever] perished being innocent? Or where were the upright [ever] cut off?

MKJV
7. Remember, please, who ever perished, being innocent? Or where were the righteous cut off?

AKJV
7. Remember, I pray you, who ever perished, being innocent? or where were the righteous cut off?

NRSV
7. "Think now, who that was innocent ever perished? Or where were the upright cut off?

NIV
7. "Consider now: Who, being innocent, has ever perished? Where were the upright ever destroyed?

NIRV
7. "Here's something to think about. Have blameless people ever been wiped out? Have honest people ever been completely destroyed?

NLT
7. "Stop and think! Do the innocent die? When have the upright been destroyed?

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 21 Verses, Selected Verse 7 / 21
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
  • ମୁଁ ବିନୟ କରୁଅଛି, ସ୍ମରଣ କର, ନିର୍ଦ୍ଦୋଷ ଥାଇ କିଏ ବିନଷ୍ଟ ହୋଇଅଛି କି? ଅବା ସରଳାଚାରୀମାନେ କେଉଁଠାରେ ଉଚ୍ଛିନ୍ନ ହୋଇଅଛନ୍ତି କି?
  • IRVOR

    ମୁଁ ବିନୟ କରୁଅଛି, ସ୍ମରଣ କର, ନିର୍ଦ୍ଦୋଷ ଥାଇ କିଏ ବିନଷ୍ଟ ହୋଇଅଛି କି ? ଅବା ସରଳାଚାରୀମାନେ କେଉଁଠାରେ ଉଚ୍ଛିନ୍ନ ହୋଇଅଛନ୍ତି କି ?
  • KJV

    Remember, I pray thee, who ever perished, being innocent? or where were the righteous cut off?
  • AMP

    Think earnestly, I beg of you: who, being innocent, ever perished? Or where were those upright and in right standing with God cut off?
  • YLT

    Remember, I pray thee, Who, being innocent, hath perished? And where have the upright been cut off?
  • ASV

    Remember, I pray thee, who ever perished, being innocent? Or where were the upright cut off?
  • WEB

    "Remember, now, whoever perished, being innocent? Or where were the upright cut off?
  • NASB

    Reflect now, what innocent person perishes? Since when are the upright destroyed?
  • ESV

    "Remember: who that was innocent ever perished? Or where were the upright cut off?
  • RV

    Remember, I pray thee, who {cf15i ever} perished, being innocent? or where were the upright cut off?
  • RSV

    "Think now, who that was innocent ever perished? Or where were the upright cut off?
  • NKJV

    "Remember now, who ever perished being innocent? Or where were the upright ever cut off?
  • MKJV

    Remember, please, who ever perished, being innocent? Or where were the righteous cut off?
  • AKJV

    Remember, I pray you, who ever perished, being innocent? or where were the righteous cut off?
  • NRSV

    "Think now, who that was innocent ever perished? Or where were the upright cut off?
  • NIV

    "Consider now: Who, being innocent, has ever perished? Where were the upright ever destroyed?
  • NIRV

    "Here's something to think about. Have blameless people ever been wiped out? Have honest people ever been completely destroyed?
  • NLT

    "Stop and think! Do the innocent die? When have the upright been destroyed?
Total 21 Verses, Selected Verse 7 / 21
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References