ORV
2. ଆଉ, ମୁଁ ପ୍ରମାଣର ନିମନ୍ତେ ଉରୀୟ ଯାଜକ ଓ ଯିବୋରିଖୀୟର ପୁତ୍ର ସଖରିଅକୁ ଆପଣାର ବିଶ୍ଵସ୍ତ ସାକ୍ଷୀ କରିବି ।

IRVOR
2. ଆଉ, ମୁଁ ପ୍ରମାଣର ନିମନ୍ତେ ଊରୀୟ ଯାଜକ ଓ ଯିବୋରିଖୀୟର ପୁତ୍ର ଜିଖରୀୟକୁ ଆପଣାର ବିଶ୍ୱସ୍ତ ସାକ୍ଷୀ କରିବି।



KJV
2. And I took unto me faithful witnesses to record, Uriah the priest, and Zechariah the son of Jeberechiah.

AMP
2. And I took faithful witnesses to record and attest [this prophecy] for me, Uriah the priest and Zechariah son of Jeberechiah.

KJVP

YLT
2. And I cause faithful witnesses to testify to me, Uriah the priest, and Zechariah son of Jeberechiah.

ASV
2. and I will take unto me faithful witnesses to record, Uriah the priest, and Zechariah the son of Jeberechiah.

WEB
2. and I will take to me faithful witnesses to record, Uriah the priest, and Zechariah the son of Jeberechiah.

NASB
2. And I took reliable witnesses, Uriah the priest, and Zechariah, son of Jeberechiah.

ESV
2. And I will get reliable witnesses, Uriah the priest and Zechariah the son of Jeberechiah, to attest for me."

RV
2. and I will take unto me faithful witnesses to record, Uriah the priest, and Zechariah the son of Jeberechiah.

RSV
2. And I got reliable witnesses, Uriah the priest and Zechariah the son of Jeberechiah, to attest for me.

NKJV
2. "And I will take for Myself faithful witnesses to record, Uriah the priest and Zechariah the son of Jeberechiah."

MKJV
2. And I took to myself faithful witnesses to record, Uriah the priest and Zechariah the son of Jeberechiah.

AKJV
2. And I took to me faithful witnesses to record, Uriah the priest, and Zechariah the son of Jeberechiah.

NRSV
2. and have it attested for me by reliable witnesses, the priest Uriah and Zechariah son of Jeberechiah.

NIV
2. And I will call in Uriah the priest and Zechariah son of Jeberekiah as reliable witnesses for me."

NIRV
2. I will send for Zechariah and the priest Uriah. They can be trusted. They will be witnesses for me. Zechariah is the son of Jeberekiah."

NLT
2. I asked Uriah the priest and Zechariah son of Jeberekiah, both known as honest men, to witness my doing this.

MSG

GNB

NET

ERVEN