ORV
5. ସଦାପ୍ରଭୁ ଉନ୍ନତ; କାରଣ ସେ ଊର୍ଦ୍ଧ୍ଵଲୋକରେ ବାସ କରନ୍ତି; ସେ ସିୟୋନକୁ ନ୍ୟାୟ ବିଚାର ଓ ଧାର୍ମିକତାରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ କରିଅଛନ୍ତି ।

IRVOR
5. ସଦାପ୍ରଭୁ ଉନ୍ନତ; କାରଣ ସେ ଉର୍ଦ୍ଧ୍ୱଲୋକରେ ବାସ କରନ୍ତି; ସେ ସିୟୋନକୁ ନ୍ୟାୟ ବିଚାର ଓ ଧାର୍ମିକତାରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ କରିଅଛନ୍ତି।



KJV
5. The LORD is exalted; for he dwelleth on high: he hath filled Zion with judgment and righteousness.

AMP
5. The Lord is exalted, for He dwells on high; He will fill Zion with justice and righteousness (moral and spiritual rectitude in every area and relation).

KJVP

YLT
5. Set on high is Jehovah, for He is dwelling on high, He filled Zion [with] judgment and righteousness,

ASV
5. Jehovah is exalted; for he dwelleth on high: he hath filled Zion with justice and righteousness.

WEB
5. Yahweh is exalted; for he dwells on high: he has filled Zion with justice and righteousness.

NASB
5. The LORD is exalted, enthroned on high; he fills Zion with right and justice.

ESV
5. The LORD is exalted, for he dwells on high; he will fill Zion with justice and righteousness,

RV
5. The LORD is exalted; for he dwelleth on high: he hath filled Zion with judgment and righteousness.

RSV
5. The LORD is exalted, for he dwells on high; he will fill Zion with justice and righteousness;

NKJV
5. The LORD is exalted, for He dwells on high; He has filled Zion with justice and righteousness.

MKJV
5. Jehovah is exalted, for He dwells on high. He has filled Zion with judgment and righteousness.

AKJV
5. The LORD is exalted; for he dwells on high: he has filled Zion with judgment and righteousness.

NRSV
5. The LORD is exalted, he dwells on high; he filled Zion with justice and righteousness;

NIV
5. The LORD is exalted, for he dwells on high; he will fill Zion with justice and righteousness.

NIRV
5. The Lord is honored. He lives in heaven. He will fill Zion's people with what is fair and right.

NLT
5. Though the LORD is very great and lives in heaven, he will make Jerusalem his home of justice and righteousness.

MSG

GNB

NET

ERVEN