ORV
16. ତର୍ଶୀଶ୍ର ସକଳ ଜାହାଜର ପ୍ରତିକୂଳ ଓ ମନୋହର ସକଳ ଶିଳ୍ପକର୍ମର ପ୍ରତିକୂଳ ହେବ ।

IRVOR
16. ତର୍ଶୀଶ୍‍ର ସକଳ ଜାହାଜର ପ୍ରତିକୂଳ ଓ ମନୋହର ସକଳ ଶିଳ୍ପକର୍ମର ପ୍ରତିକୂଳ ହେବ।



KJV
16. And upon all the ships of Tarshish, and upon all pleasant pictures.

AMP
16. And against all the ships of Tarshish and all the picturesque and desirable imagery [designed for mere ornament and luxury].

KJVP

YLT
16. And for all ships of Tarshish, And for all desirable pictures.

ASV
16. and upon all the ships of Tarshish, and upon all pleasant imagery.

WEB
16. For all the ships of Tarshish, And for all pleasant imagery.

NASB
16. Against all the ships of Tarshish and all stately vessels.

ESV
16. against all the ships of Tarshish, and against all the beautiful craft.

RV
16. and upon all the ships of Tarshish; and upon all pleasant imagery.

RSV
16. against all the ships of Tarshish, and against all the beautiful craft.

NKJV
16. Upon all the ships of Tarshish, And upon all the beautiful sloops.

MKJV
16. and on all the ships of Tarshish, and on all pleasurable craft.

AKJV
16. And on all the ships of Tarshish, and on all pleasant pictures.

NRSV
16. against all the ships of Tarshish, and against all the beautiful craft.

NIV
16. for every trading ship and every stately vessel.

NIRV
16. He has set it apart for every trading ship and every beautiful boat.

NLT
16. He will destroy all the great trading ships and every magnificent vessel.

MSG

GNB

NET

ERVEN