ORV
27. ସିୟୋନ ନ୍ୟାୟବିଚାର ଦ୍ଵାରା ଓ ତାହାର ଫେରି ଆସିବା ଲୋକମାନେ ଧାର୍ମିକତା ଦ୍ଵାରା ମୁକ୍ତି ପାଇବେ ।
IRVOR
27. ସିୟୋନ ନ୍ୟାୟବିଚାର ଦ୍ୱାରା ଓ ତାହାର ଫେରି ଆସିବା ଲୋକମାନେ ଧାର୍ମିକତା ଦ୍ୱାରା ମୁକ୍ତି ପାଇବେ।
KJV
27. Zion shall be redeemed with judgment, and her converts with righteousness.
AMP
27. Zion shall be redeemed with justice, and her [returned] converts with righteousness (uprightness and right standing with God).
KJVP
YLT
27. Zion in judgment is redeemed, And her captivity in righteousness.
ASV
27. Zion shall be redeemed with justice, and her converts with righteousness.
WEB
27. Zion shall be redeemed with justice, And her converts with righteousness.
NASB
27. Zion shall be redeemed by judgment, and her repentant ones by justice.
ESV
27. Zion shall be redeemed by justice, and those in her who repent, by righteousness.
RV
27. Zion shall be redeemed with judgment, and her converts with righteousness.
RSV
27. Zion shall be redeemed by justice, and those in her who repent, by righteousness.
NKJV
27. Zion shall be redeemed with justice, And her penitents with righteousness.
MKJV
27. Zion shall be redeemed with judgment, and her returning ones with righteousness.
AKJV
27. Zion shall be redeemed with judgment, and her converts with righteousness.
NRSV
27. Zion shall be redeemed by justice, and those in her who repent, by righteousness.
NIV
27. Zion will be redeemed with justice, her penitent ones with righteousness.
NIRV
27. Zion will be saved when others are treated fairly. Those who are sorry for their sins will be saved when what is right is done.
NLT
27. Zion will be restored by justice; those who repent will be revived by righteousness.
MSG
GNB
NET
ERVEN