ORV
8. ମାତ୍ର ଯୋଷେଫ ଆପଣା ଭାଇମାନଙ୍କୁ ଚିହ୍ନିଲେ ହେଁ ସେମାନେ ତାଙ୍କୁ ଚିହ୍ନି ପାରିଲେ ନାହିଁ ।
IRVOR
8. ମାତ୍ର ଯୋଷେଫ ଆପଣା ଭାଇମାନଙ୍କୁ ଚିହ୍ନିଲେ ହେଁ ସେମାନେ ତାଙ୍କୁ ଚିହ୍ନି ପାରିଲେ ନାହିଁ।
KJV
8. And Joseph knew his brethren, but they knew not him.
AMP
8. Joseph knew his brethren, but they did not know him.
KJVP
YLT
8. And Joseph discerneth his brethren, but they have not discerned him,
ASV
8. And Joseph knew his brethren, but they knew not him.
WEB
8. Joseph recognized his brothers, but they didn't recognize him.
NASB
8. When Joseph recognized his brothers, although they did not recognize him,
ESV
8. And Joseph recognized his brothers, but they did not recognize him.
RV
8. And Joseph knew his brethren, but they knew not him.
RSV
8. Thus Joseph knew his brothers, but they did not know him.
NKJV
8. So Joseph recognized his brothers, but they did not recognize him.
MKJV
8. And Joseph knew his brothers, but they did not know him.
AKJV
8. And Joseph knew his brothers, but they knew not him.
NRSV
8. Although Joseph had recognized his brothers, they did not recognize him.
NIV
8. Although Joseph recognised his brothers, they did not recognise him.
NIRV
8. Joseph recognized his brothers, but they didn't recognize him.
NLT
8. Although Joseph recognized his brothers, they didn't recognize him.
MSG
8. Joseph knew who they were, but they didn't know who he was.
GNB
NET
ERVEN