ORV
3. କାରଣ ସେଦିନ ନିକଟବର୍ତ୍ତୀ, ହଁ, ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ଦିନ ନିକଟବର୍ତ୍ତୀ, ସେଦିନ ମେଘାଚ୍ଛନ୍ନ ଦିନ; ତାହା ଅନ୍ୟ ଦେଶୀୟମାନଙ୍କର କାଳ ହେବ ।

IRVOR
3. କାରଣ ସେହି ଦିନ ନିକଟବର୍ତ୍ତୀ, ହଁ, ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ଦିନ ନିକଟବର୍ତ୍ତୀ, ସେହି ଦିନ ମେଘାଚ୍ଛନ୍ନ ଦିନ; ତାହା ଅନ୍ୟ ଦେଶୀୟମାନଙ୍କର କାଳ ହେବ।



KJV
3. For the day [is] near, even the day of the LORD [is] near, a cloudy day; it shall be the time of the heathen.

AMP
3. For the day is near, even the day of the Lord is near, a cloudy day; it shall be the time [of doom] for the nations.

KJVP

YLT
3. For near [is] a day, near [is] a day to Jehovah! A day of clouds, the time of nations it is.

ASV
3. For the day is near, even the day of Jehovah is near; it shall be a day of clouds, a time of the nations.

WEB
3. For the day is near, even the day of Yahweh is near; it shall be a day of clouds, a time of the nations.

NASB
3. for near is the day, near is the day of the LORD; a day of clouds, doomsday for the nations shall it be.

ESV
3. For the day is near, the day of the LORD is near; it will be a day of clouds, a time of doom for the nations.

RV
3. For the day is near, even the day of the LORD is near, a day of clouds; it shall be the time of the heathen.

RSV
3. For the day is near, the day of the LORD is near; it will be a day of clouds, a time of doom for the nations.

NKJV
3. For the day [is] near, Even the day of the LORD [is] near; It will be a day of clouds, the time of the Gentiles.

MKJV
3. For the day is near, even the day of Jehovah is near, a cloudy day. It shall be the time of the nations.

AKJV
3. For the day is near, even the day of the LORD is near, a cloudy day; it shall be the time of the heathen.

NRSV
3. For a day is near, the day of the LORD is near; it will be a day of clouds, a time of doom for the nations.

NIV
3. For the day is near, the day of the LORD is near--a day of clouds, a time of doom for the nations.

NIRV
3. The day is near. The day of the Lord is coming. It will be a cloudy day. The nations have been sentenced to die.

NLT
3. for the terrible day is almost here-- the day of the LORD! It is a day of clouds and gloom, a day of despair for the nations.

MSG

GNB

NET

ERVEN