ORV
62. ପୁଣି, ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭ ସହିତ ଆପଣା ନିୟମ ସ୍ଥିର କରିବା; ତହିଁରେ ଆମ୍ଭେ ଯେ ସଦାପ୍ରଭୁ ଅଟୁ, ଏହା ତୁମ୍ଭେ ଜାଣିବ ।
IRVOR
62. ପୁଣି, ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭ ସହିତ ଆପଣା ନିୟମ ସ୍ଥିର କରିବା; ତହିଁରେ ଆମ୍ଭେ ଯେ ସଦାପ୍ରଭୁ ଅଟୁ, ଏହା ତୁମ୍ଭେ ଜାଣିବ।
KJV
62. And I will establish my covenant with thee; and thou shalt know that I [am] the LORD:
AMP
62. And I will establish My covenant with you, and you shall know (understand and realize) that I am the Lord, [Hos. 2:19, 20.]
KJVP
YLT
62. And I -- I have established My covenant with thee, And thou hast known that I [am] Jehovah.
ASV
62. And I will establish my covenant with thee; and thou shalt know that I am Jehovah;
WEB
62. I will establish my covenant with you; and you shall know that I am Yahweh;
NASB
62. For I will re-establish my covenant with you, that you may know that I am the LORD,
ESV
62. I will establish my covenant with you, and you shall know that I am the LORD,
RV
62. And I will establish my covenant with thee; and thou shalt know that I am the LORD:
RSV
62. I will establish my covenant with you, and you shall know that I am the LORD,
NKJV
62. "And I will establish My covenant with you. Then you shall know that I [am] the LORD,
MKJV
62. And I will establish My covenant with you; and you shall know that I am Jehovah;
AKJV
62. And I will establish my covenant with you; and you shall know that I am the LORD:
NRSV
62. I will establish my covenant with you, and you shall know that I am the LORD,
NIV
62. So I will establish my covenant with you, and you will know that I am the LORD.
NIRV
62. So I will make my new covenant with you. Then you will know that I am the Lord.
NLT
62. And I will reaffirm my covenant with you, and you will know that I am the LORD.
MSG
GNB
NET
ERVEN