ORV
5. ସାକ୍ଷ୍ୟସିନ୍ଦୁକ ସମ୍ମୁଖରେ ସ୍ଵର୍ଣ୍ଣର ଧୂପବେଦି ରଖିବ, ପୁଣି ଆବାସ-ଦ୍ଵାରର ଆଚ୍ଛାଦନବସ୍ତ୍ର ଟଙ୍ଗାଇବ।

IRVOR
5. ସାକ୍ଷ୍ୟ ସିନ୍ଦୁକ ସମ୍ମୁଖରେ ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣର ଧୂପବେଦି ରଖିବ, ପୁଣି, ଆବାସ-ଦ୍ୱାରର ଆଚ୍ଛାଦନ ବସ୍ତ୍ର ଟଙ୍ଗାଇବ।



KJV
5. And thou shalt set the altar of gold for the incense before the ark of the testimony, and put the hanging of the door to the tabernacle.

AMP
5. You shall set the golden altar for the incense before the ark of the Testimony [outside the veil] and put the hanging or screen at the tabernacle door.

KJVP

YLT
5. `And thou hast put the golden altar for perfume before the ark of the testimony, and hast put the covering of the opening to the tabernacle,

ASV
5. And thou shalt set the golden altar for incense before the ark of the testimony, and put the screen of the door to the tabernacle.

WEB
5. You shall set the golden altar for incense before the ark of the testimony, and put the screen of the door to the tent.

NASB
5. Put the golden altar of incense in front of the ark of the commandments, and hang the curtain at the entrance of the Dwelling.

ESV
5. And you shall put the golden altar for incense before the ark of the testimony, and set up the screen for the door of the tabernacle.

RV
5. And thou shalt set the golden altar for incense before the ark of the testimony, and put the screen of the door to the tabernacle.

RSV
5. And you shall put the golden altar for incense before the ark of the testimony, and set up the screen for the door of the tabernacle.

NKJV
5. "You shall also set the altar of gold for the incense before the ark of the Testimony, and put up the screen for the door of the tabernacle.

MKJV
5. And you shall set the altar of gold for the incense in front of the ark of the testimony, and put the screen of the door to the tabernacle.

AKJV
5. And you shall set the altar of gold for the incense before the ark of the testimony, and put the hanging of the door to the tabernacle.

NRSV
5. You shall put the golden altar for incense before the ark of the covenant, and set up the screen for the entrance of the tabernacle.

NIV
5. Place the gold altar of incense in front of the ark of the Testimony and put the curtain at the entrance to the tabernacle.

NIRV
5. Place the gold altar for burning incense in front of the ark where the tablets of the covenant are kept. Put up the curtain at the entrance to the holy tent.

NLT
5. "Place the gold incense altar in front of the Ark of the Covenant. Then hang the curtain at the entrance of the Tabernacle.

MSG
5. "Place the Gold Altar of Incense before the Chest of The Testimony and hang the curtain at the door of The Dwelling.

GNB

NET

ERVEN