ORV
8. ତହୁଁ ମୋଶା ଶୀଘ୍ର ଭୂମିରେ ନତମସ୍ତକ ହୋଇ ପ୍ରଣାମ କରି କହିଲେ,
IRVOR
8. ତହୁଁ ମୋଶା ଶୀଘ୍ର ଭୂମିରେ ନତ ମସ୍ତକ ହୋଇ ପ୍ରଣାମ କରି କହିଲେ,
KJV
8. And Moses made haste, and bowed his head toward the earth, and worshipped.
AMP
8. And Moses made haste to bow his head toward the earth and worshiped.
KJVP
YLT
8. And Moses hasteth, and boweth to the earth, and doth obeisance,
ASV
8. And Moses made haste, and bowed his head toward the earth, and worshipped.
WEB
8. Moses hurried and bowed his head toward the earth, and worshiped.
NASB
8. Moses at once bowed down to the ground in worship.
ESV
8. And Moses quickly bowed his head toward the earth and worshiped.
RV
8. And Moses made haste, and bowed his head toward the earth, and worshipped.
RSV
8. And Moses made haste to bow his head toward the earth, and worshiped.
NKJV
8. So Moses made haste and bowed his head toward the earth, and worshiped.
MKJV
8. And Moses made haste and bowed toward the earth, and worshiped.
AKJV
8. And Moses made haste, and bowed his head toward the earth, and worshipped.
NRSV
8. And Moses quickly bowed his head toward the earth, and worshiped.
NIV
8. Moses bowed to the ground at once and worshipped.
NIRV
8. Moses bowed down to the ground at once and worshiped.
NLT
8. Moses immediately threw himself to the ground and worshiped.
MSG
8. At once, Moses fell to the ground and worshiped,
GNB
NET
ERVEN