ORV
14. ପୁଣି ସିନ୍ଦୁକ ବହିବା ନିମନ୍ତେ ସିନ୍ଦୁକର ଦୁଇ ପାର୍ଶ୍ଵସ୍ଥ କଡ଼ାରେ ସେହି ସାଙ୍ଗୀ ପ୍ରବେଶ କରାଇବ ।
IRVOR
14. ପୁଣି, ସିନ୍ଦୁକ ବହିବା ନିମନ୍ତେ ସିନ୍ଦୁକର ଦୁଇ ପାର୍ଶ୍ୱସ୍ଥ କଡ଼ାରେ ସେହି ସାଙ୍ଗୀ ପ୍ରବେଶ କରାଇବ।
KJV
14. And thou shalt put the staves into the rings by the sides of the ark, that the ark may be borne with them.
AMP
14. And put the poles through the rings on the ark's sides, by which to carry it.
KJVP
YLT
14. and hast brought the staves into the rings on the sides of the ark, to bear the ark by them,
ASV
14. And thou shalt put the staves into the rings on the sides of the ark, wherewith to bear the ark.
WEB
14. You shall put the poles into the rings on the sides of the ark to carry the ark.
NASB
14. These poles you are to put through the rings on the sides of the ark, for carrying it;
ESV
14. And you shall put the poles into the rings on the sides of the ark to carry the ark by them.
RV
14. And thou shalt put the staves into the rings on the sides of the ark, to bear the ark withal.
RSV
14. And you shall put the poles into the rings on the sides of the ark, to carry the ark by them.
NKJV
14. "You shall put the poles into the rings on the sides of the ark, that the ark may be carried by them.
MKJV
14. And you shall put the staves into the rings by the sides of the ark, so that the ark may be carried with them.
AKJV
14. And you shall put the staves into the rings by the sides of the ark, that the ark may be borne with them.
NRSV
14. And you shall put the poles into the rings on the sides of the ark, by which to carry the ark.
NIV
14. Insert the poles into the rings on the sides of the chest to carry it.
NIRV
14. Put the poles through the rings on the sides of the chest to carry it.
NLT
14. Insert the poles into the rings at the sides of the Ark to carry it.
MSG
14. and insert them into the rings on the sides of the Chest for carrying the Chest.
GNB
NET
ERVEN