ORV
24. ତହିଁରେ ସେମାନେ ମୋଶାଙ୍କର ଆଜ୍ଞାନୁସାରେ ପ୍ରଭାତ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତାହା ରଖିଲେ, ଆଉ ତାହା ଦୁର୍ଗନ୍ଧ ହେଲା ନାହିଁ, କି ତହିଁରେ କୌଣସି ପୋକ ଜନ୍ମିଲା ନାହିଁ ।
IRVOR
24. ତହିଁରେ ସେମାନେ ମୋଶାଙ୍କର ଆଜ୍ଞାନୁସାରେ ପ୍ରଭାତ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତାହା ରଖିଲେ, ଆଉ ତାହା ଦୁର୍ଗନ୍ଧ ହେଲା ନାହିଁ, କି ତହିଁରେ କୌଣସି ପୋକ ଜନ୍ମିଲା ନାହିଁ।
KJV
24. And they laid it up till the morning, as Moses bade: and it did not stink, neither was there any worm therein.
AMP
24. They laid it aside till morning, as Moses told them; and it did not become foul, neither was it wormy.
KJVP
YLT
24. And they let it rest until the morning, as Moses hath commanded, and it hath not stank, and a worm hath not been in it.
ASV
24. And they laid it up till the morning, as Moses bade: and it did not become foul, neither was there any worm therein.
WEB
24. They laid it up until the morning, as Moses asked, and it didn't become foul, neither was there any worm in it.
NASB
24. When they put it away for the morrow, as Moses commanded, it did not become rotten or wormy.
ESV
24. So they laid it aside till the morning, as Moses commanded them, and it did not stink, and there were no worms in it.
RV
24. And they laid it up till the morning, as Moses bade: and it did not stink, neither was there any worm therein.
RSV
24. So they laid it by till the morning, as Moses bade them; and it did not become foul, and there were no worms in it.
NKJV
24. So they laid it up till morning, as Moses commanded; and it did not stink, nor were there any worms in it.
MKJV
24. And they laid it up until the morning, as Moses said. And it did not stink, neither was there any worm in it.
AKJV
24. And they laid it up till the morning, as Moses bade: and it did not stink, neither was there any worm therein.
NRSV
24. So they put it aside until morning, as Moses commanded them; and it did not become foul, and there were no worms in it.
NIV
24. So they saved it until morning, as Moses commanded, and it did not stink or get maggots in it.
NIRV
24. So they saved it until morning, just as Moses commanded. It didn't stink or get maggots in it.
NLT
24. So they put some aside until morning, just as Moses had commanded. And in the morning the leftover food was wholesome and good, without maggots or odor.
MSG
24. They set aside what was left until morning, as Moses had commanded. It didn't smell bad and there were no worms in it.
GNB
NET
ERVEN