ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଯାତ୍ରା ପୁସ୍ତକ
ORV
49. ଆଉ ଦେଶଜାତ ଲୋକ ଓ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ପ୍ରବାସକାରୀ ବିଦେଶୀୟ ଲୋକ ପ୍ରତି ଗୋଟିଏ ବିଧି ହେବ।

IRVOR
49. ଆଉ ଦେଶଜାତ ଲୋକ ଓ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ପ୍ରବାସକାରୀ ବିଦେଶୀୟ ଲୋକ ପ୍ରତି ଗୋଟିଏ ବିଧି ହେବ।”



KJV
49. One law shall be to him that is homeborn, and unto the stranger that sojourneth among you.

AMP
49. There shall be one law for the native-born and for the stranger or foreigner who sojourns among you.

KJVP

YLT
49. one law is to a native, and to a sojourner who is sojourning in your midst.`

ASV
49. One law shall be to him that is home-born, and unto the stranger that sojourneth among you.

WEB
49. One law shall be to him who is born at home, and to the stranger who lives as a foreigner among you."

NASB
49. The law shall be the same for the resident alien as for the native."

ESV
49. There shall be one law for the native and for the stranger who sojourns among you."

RV
49. One law shall be to him that is homeborn, and unto the stranger that sojourneth among you.

RSV
49. There shall be one law for the native and for the stranger who sojourns among you."

NKJV
49. "One law shall be for the native-born and for the stranger who dwells among you."

MKJV
49. There shall be one law to the native, and to the visitor that stays among you.

AKJV
49. One law shall be to him that is home born, and to the stranger that sojournes among you.

NRSV
49. there shall be one law for the native and for the alien who resides among you.

NIV
49. The same law applies to the native-born and to the alien living among you."

NIRV
49. "The same law applies to Israelites and to outsiders who are living among you."

NLT
49. This instruction applies to everyone, whether a native-born Israelite or a foreigner living among you."

MSG
49. "The same law applies both to the native and the immigrant who is staying with you."

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 51 Verses, Selected Verse 49 / 51
  • ଆଉ ଦେଶଜାତ ଲୋକ ଓ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ପ୍ରବାସକାରୀ ବିଦେଶୀୟ ଲୋକ ପ୍ରତି ଗୋଟିଏ ବିଧି ହେବ।
  • IRVOR

    ଆଉ ଦେଶଜାତ ଲୋକ ଓ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ପ୍ରବାସକାରୀ ବିଦେଶୀୟ ଲୋକ ପ୍ରତି ଗୋଟିଏ ବିଧି ହେବ।”
  • KJV

    One law shall be to him that is homeborn, and unto the stranger that sojourneth among you.
  • AMP

    There shall be one law for the native-born and for the stranger or foreigner who sojourns among you.
  • YLT

    one law is to a native, and to a sojourner who is sojourning in your midst.`
  • ASV

    One law shall be to him that is home-born, and unto the stranger that sojourneth among you.
  • WEB

    One law shall be to him who is born at home, and to the stranger who lives as a foreigner among you."
  • NASB

    The law shall be the same for the resident alien as for the native."
  • ESV

    There shall be one law for the native and for the stranger who sojourns among you."
  • RV

    One law shall be to him that is homeborn, and unto the stranger that sojourneth among you.
  • RSV

    There shall be one law for the native and for the stranger who sojourns among you."
  • NKJV

    "One law shall be for the native-born and for the stranger who dwells among you."
  • MKJV

    There shall be one law to the native, and to the visitor that stays among you.
  • AKJV

    One law shall be to him that is home born, and to the stranger that sojournes among you.
  • NRSV

    there shall be one law for the native and for the alien who resides among you.
  • NIV

    The same law applies to the native-born and to the alien living among you."
  • NIRV

    "The same law applies to Israelites and to outsiders who are living among you."
  • NLT

    This instruction applies to everyone, whether a native-born Israelite or a foreigner living among you."
  • MSG

    "The same law applies both to the native and the immigrant who is staying with you."
Total 51 Verses, Selected Verse 49 / 51
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References