ORV
24. ଅନନ୍ତର ମୋଶା ସମାପ୍ତି ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହି ବ୍ୟବସ୍ଥାର ସକଳ ବାକ୍ୟ ପୁସ୍ତକରେ ଲେଖି ସାରିଲା ଉତ୍ତାରେ

IRVOR
24. ଏଥିଉତ୍ତାରେ ମୋଶା ସମାପ୍ତି ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହି ବ୍ୟବସ୍ଥାର ସକଳ ବାକ୍ୟ ପୁସ୍ତକରେ ଲେଖି ସାରିଲା ଉତ୍ତାରେ



KJV
24. And it came to pass, when Moses had made an end of writing the words of this law in a book, until they were finished,

AMP
24. And when Moses had finished writing the words of this law in a book to the very end,

KJVP

YLT
24. And it cometh to pass, when Moses finisheth to write the words of this law on a book till their completion,

ASV
24. And it came to pass, when Moses had made an end of writing the words of this law in a book, until they were finished,

WEB
24. It happened, when Moses had made an end of writing the words of this law in a book, until they were finished,

NASB
24. When Moses had finished writing out on a scroll the words of the law in their entirety,

ESV
24. When Moses had finished writing the words of this law in a book to the very end,

RV
24. And it came to pass, when Moses had made an end of writing the words of this law in a book, until they were finished,

RSV
24. When Moses had finished writing the words of this law in a book, to the very end,

NKJV
24. So it was, when Moses had completed writing the words of this law in a book, when they were finished,

MKJV
24. And it happened when Moses had made an end of writing the words of this Law in a book, until they were finished,

AKJV
24. And it came to pass, when Moses had made an end of writing the words of this law in a book, until they were finished,

NRSV
24. When Moses had finished writing down in a book the words of this law to the very end,

NIV
24. After Moses finished writing in a book the words of this law from beginning to end,

NIRV
24. I finished writing the words of that law in a scroll. I wrote them down from beginning to end.

NLT
24. When Moses had finished writing this entire body of instruction in a book,

MSG

GNB

NET

ERVEN