ORV
4. ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର ଜୀବନ ସ୍ଵରୂପ ଯେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ, ଯେତେବେଳେ ସେ ପ୍ରକାଶିତ ହେବେ, ସେତେବେଳେ ତୁମ୍ଭେମାନେ ମଧ୍ୟ ତାହାଙ୍କ ସହିତ ଗୌରବରେ ପ୍ରକାଶିତ ହେବ ।

IRVOR
4. ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର ଜୀବନ ସ୍ୱରୂପ ଯେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ, ଯେତେବେଳେ ସେ ପ୍ରକାଶିତ ହେବେ, ସେତେବେଳେ ତୁମ୍ଭେମାନେ ମଧ୍ୟ ତାହାଙ୍କ ସହିତ ଗୌରବରେ ପ୍ରକାଶିତ ହେବ ।



KJV
4. When Christ, [who is] our life, shall appear, then shall ye also appear with him in glory.

AMP
4. When Christ, Who is our life, appears, then you also will appear with Him in [the splendor of His] glory.

KJVP

YLT
4. when the Christ -- our life -- may be manifested, then also we with him shall be manifested in glory.

ASV
4. When Christ, who is our life, shall be manifested, then shall ye also with him be manifested in glory.

WEB
4. When Christ, our life, is revealed, then you will also be revealed with him in glory.

NASB
4. When Christ your life appears, then you too will appear with him in glory.

ESV
4. When Christ who is your life appears, then you also will appear with him in glory.

RV
4. When Christ, {cf15i who is} our life, shall be manifested, then shall ye also with him be manifested in glory.

RSV
4. When Christ who is our life appears, then you also will appear with him in glory.

NKJV
4. When Christ [who is] our life appears, then you also will appear with Him in glory.

MKJV
4. When Christ our Life is revealed, then you also will be revealed with Him in glory.

AKJV
4. When Christ, who is our life, shall appear, then shall you also appear with him in glory.

NRSV
4. When Christ who is your life is revealed, then you also will be revealed with him in glory.

NIV
4. When Christ, who is your life, appears, then you also will appear with him in glory.

NIRV
4. Christ is your life. When he appears again, you also will appear with him in heaven's glory.

NLT
4. And when Christ, who is your life, is revealed to the whole world, you will share in all his glory.

MSG

GNB

NET

ERVEN