ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ରେରିତମାନଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟର ବିବରଣ
ORV
16. ଯେଣୁ ଆମ୍ଭର ନାମ ସକାଶେ ତାହାକୁ ଯେ କେତେ ଦୁଃଖ ଭୋଗ କରିବାକୁ ହେବ, ତାହା ଆମ୍ଭେ ତାହାକୁ ଜଣାଇବା ।

IRVOR
16. ଯେଣୁ ଆମ୍ଭର ନାମ ସକାଶେ ତାହାକୁ ଯେ କେତେ ଦୁଃଖଭୋଗ କରିବାକୁ ହେବ, ତାହା ଆମ୍ଭେ ତାହାକୁ ଜଣାଇବା ।



KJV
16. {SCJ}For I will shew him how great things he must suffer for my name’s sake. {SCJ.}

AMP
16. For I will make clear to him how much he will be afflicted and must endure and suffer for My name's sake.

KJVP

YLT
16. for I will shew him how many things it behoveth him for My name to suffer.`

ASV
16. for I will show him how many things he must suffer for my names sake.

WEB
16. For I will show him how many things he must suffer for my name's sake."

NASB
16. and I will show him what he will have to suffer for my name."

ESV
16. For I will show him how much he must suffer for the sake of my name."

RV
16. for I will shew him how many things he must suffer for my name-s sake.

RSV
16. for I will show him how much he must suffer for the sake of my name."

NKJV
16. "For I will show him how many things he must suffer for My name's sake."

MKJV
16. For I will show him what great things he must suffer for My name's sake.

AKJV
16. For I will show him how great things he must suffer for my name's sake.

NRSV
16. I myself will show him how much he must suffer for the sake of my name."

NIV
16. I will show him how much he must suffer for my name."

NIRV
16. I will show him how much he must suffer for me."

NLT
16. And I will show him how much he must suffer for my name's sake."

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 43 Verses, Selected Verse 16 / 43
  • ଯେଣୁ ଆମ୍ଭର ନାମ ସକାଶେ ତାହାକୁ ଯେ କେତେ ଦୁଃଖ ଭୋଗ କରିବାକୁ ହେବ, ତାହା ଆମ୍ଭେ ତାହାକୁ ଜଣାଇବା ।
  • IRVOR

    ଯେଣୁ ଆମ୍ଭର ନାମ ସକାଶେ ତାହାକୁ ଯେ କେତେ ଦୁଃଖଭୋଗ କରିବାକୁ ହେବ, ତାହା ଆମ୍ଭେ ତାହାକୁ ଜଣାଇବା ।
  • KJV

    For I will shew him how great things he must suffer for my name’s sake.
  • AMP

    For I will make clear to him how much he will be afflicted and must endure and suffer for My name's sake.
  • YLT

    for I will shew him how many things it behoveth him for My name to suffer.`
  • ASV

    for I will show him how many things he must suffer for my names sake.
  • WEB

    For I will show him how many things he must suffer for my name's sake."
  • NASB

    and I will show him what he will have to suffer for my name."
  • ESV

    For I will show him how much he must suffer for the sake of my name."
  • RV

    for I will shew him how many things he must suffer for my name-s sake.
  • RSV

    for I will show him how much he must suffer for the sake of my name."
  • NKJV

    "For I will show him how many things he must suffer for My name's sake."
  • MKJV

    For I will show him what great things he must suffer for My name's sake.
  • AKJV

    For I will show him how great things he must suffer for my name's sake.
  • NRSV

    I myself will show him how much he must suffer for the sake of my name."
  • NIV

    I will show him how much he must suffer for my name."
  • NIRV

    I will show him how much he must suffer for me."
  • NLT

    And I will show him how much he must suffer for my name's sake."
Total 43 Verses, Selected Verse 16 / 43
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References