ORV
14. ସେ ନ ମାନିବାରୁ ଆମ୍ଭେମାନେ କ୍ଷା; ହୋଇ କହିଲୁ, ପ୍ରଭୁଙ୍କର ଇଚ୍ଛା ସଫଳ ହେଉ ।

IRVOR
14. ସେ ନ ମାନିବାରୁ ଆମ୍ଭେମାନେ କ୍ଷାନ୍ତ ହୋଇ କହିଲୁ, ପ୍ରଭୁଙ୍କର ଇଚ୍ଛା ସଫଳ ହେଉ ।



KJV
14. And when he would not be persuaded, we ceased, saying, The will of the Lord be done.

AMP
14. And when he would not yield to [our] persuading, we stopped [urging and imploring him], saying, The Lord's will be done!

KJVP

YLT
14. and he not being persuaded, we were silent, saying, `The will of the Lord be done.`

ASV
14. And when he would not be persuaded, we ceased, saying, The will of the Lord be done.

WEB
14. When he would not be persuaded, we ceased, saying, "The Lord's will be done."

NASB
14. Since he would not be dissuaded we let the matter rest, saying, "The Lord's will be done."

ESV
14. And since he would not be persuaded, we ceased and said, "Let the will of the Lord be done."

RV
14. And when he would not be persuaded, we ceased, saying, The will of the Lord be done.

RSV
14. And when he would not be persuaded, we ceased and said, "The will of the Lord be done."

NKJV
14. So when he would not be persuaded, we ceased, saying, "The will of the Lord be done."

MKJV
14. And he not being persuaded, we ceased, saying, The will of the Lord be done.

AKJV
14. And when he would not be persuaded, we ceased, saying, The will of the Lord be done.

NRSV
14. Since he would not be persuaded, we remained silent except to say, "The Lord's will be done."

NIV
14. When he would not be dissuaded, we gave up and said, "The Lord's will be done."

NIRV
14. We couldn't change his mind. So we gave up. We said, "May what the Lord wants to happen be done."

NLT
14. When it was clear that we couldn't persuade him, we gave up and said, "The Lord's will be done."

MSG

GNB

NET

ERVEN