ORV
20. ଏରାଷ୍ଟ କରିନ୍ଥରେ ରହିଅଛନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ତ୍ରଫିମ ପୀଡ଼ିତ ହେବାରୁ ମୁଁ ତାହାଙ୍କୁ ମୀଲୀତରେ ଛାଡ଼ିଦେଇ ଆସିଅଛି ।

IRVOR
20. ଏରାଷ୍ଟ କରିନ୍ଥରେ ରହିଅଛନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ତ୍ରଫିମ୍ ପୀଡ଼ିତ ହେବାରୁ ମୁଁ ତାହାଙ୍କୁ ମୀଲୀତରେ ଛାଡ଼ିଦେଇ ଆସିଅଛି ।



KJV
20. Erastus abode at Corinth: but Trophimus have I left at Miletum sick.

AMP
20. Erastus stayed on at Corinth, but Trophimus I left ill at Miletus.

KJVP

YLT
20. Erastus did remain in Corinth, and Trophimus I left in Miletus infirm;

ASV
20. Erastus remained at Corinth: but Trophimus I left at Miletus sick.

WEB
20. Erastus remained at Corinth, but I left Trophimus at Miletus sick.

NASB
20. Erastus remained in Corinth, while I left Trophimus sick at Miletus.

ESV
20. Erastus remained at Corinth, and I left Trophimus, who was ill, at Miletus.

RV
20. Erastus abode at Corinth: but Trophimus I left at Miletus sick.

RSV
20. Erastus remained at Corinth; Trophimus I left ill at Miletus.

NKJV
20. Erastus stayed in Corinth, but Trophimus I have left in Miletus sick.

MKJV
20. Erastus stayed at Corinth, but Trophimus I left sick at Miletus.

AKJV
20. Erastus stayed at Corinth: but Trophimus have I left at Miletum sick.

NRSV
20. Erastus remained in Corinth; Trophimus I left ill in Miletus.

NIV
20. Erastus stayed in Corinth, and I left Trophimus sick in Miletus.

NIRV
20. Erastus stayed in Corinth. I left Trophimus sick in Miletus.

NLT
20. Erastus stayed at Corinth, and I left Trophimus sick at Miletus.

MSG

GNB

NET

ERVEN