ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ବାଇବଲ ସୋସାଇଟି ଅଫ୍ ଇଣ୍ଡିଆ (BSI)
ଦିତୀୟ ଶାମୁୟେଲ
ORV
9. ଅନନ୍ତର ଦାଉଦ ହଦଦେଷରର ସମସ୍ତ ସୈନ୍ୟଦଳକୁ ପରାସ୍ତ କରିଅଛନ୍ତି, ଏହା ହମାତର ରାଜା ତୟି ଶୁଣନ୍ତେ,

IRVOR
9. ଏଥିଉତ୍ତାରେ ଦାଉଦ ହଦଦେଷରର ସମସ୍ତ ସୈନ୍ୟଦଳକୁ ପରାସ୍ତ କରିଅଛନ୍ତି, ଏହା ହମାତର ରାଜା ତୟି ଶୁଣନ୍ତେ,



KJV
9. When Toi king of Hamath heard that David had smitten all the host of Hadadezer,

AMP
9. When Toi king of Hamath heard about David's defeat of all the forces of Hadadezer,

KJVP

YLT
9. And Toi king of Hamath heareth that David hath smitten all the force of Hadadezer,

ASV
9. And when Toi king of Hamath heard that David had smitten all the host of Hadadezer,

WEB
9. When Toi king of Hamath heard that David had struck all the host of Hadadezer,

NASB
9. When Toi, king of Hamath, heard that David had defeated all the forces of Hadadezer,

ESV
9. When Toi king of Hamath heard that David had defeated the whole army of Hadadezer,

RV
9. And when Toi king of Hamath heard that David had smitten all the host of Hadadezer,

RSV
9. When Toi king of Hamath heard that David had defeated the whole army of Hadadezer,

NKJV
9. When Toi king of Hamath heard that David had defeated all the army of Hadadezer,

MKJV
9. And Toi king of Hamath heard that David had struck all the army of Hadadezer.

AKJV
9. When Toi king of Hamath heard that David had smitten all the host of Hadadezer,

NRSV
9. When King Toi of Hamath heard that David had defeated the whole army of Hadadezer,

NIV
9. When Tou king of Hamath heard that David had defeated the entire army of Hadadezer,

NIRV
9. Tou was king of Hamath. He heard that David had won the battle over the entire army of Hadadezer.

NLT
9. When King Toi of Hamath heard that David had destroyed the entire army of Hadadezer,

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 18 Verses, Selected Verse 9 / 18
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
18
  • ଅନନ୍ତର ଦାଉଦ ହଦଦେଷରର ସମସ୍ତ ସୈନ୍ୟଦଳକୁ ପରାସ୍ତ କରିଅଛନ୍ତି, ଏହା ହମାତର ରାଜା ତୟି ଶୁଣନ୍ତେ,
  • IRVOR

    ଏଥିଉତ୍ତାରେ ଦାଉଦ ହଦଦେଷରର ସମସ୍ତ ସୈନ୍ୟଦଳକୁ ପରାସ୍ତ କରିଅଛନ୍ତି, ଏହା ହମାତର ରାଜା ତୟି ଶୁଣନ୍ତେ,
  • KJV

    When Toi king of Hamath heard that David had smitten all the host of Hadadezer,
  • AMP

    When Toi king of Hamath heard about David's defeat of all the forces of Hadadezer,
  • YLT

    And Toi king of Hamath heareth that David hath smitten all the force of Hadadezer,
  • ASV

    And when Toi king of Hamath heard that David had smitten all the host of Hadadezer,
  • WEB

    When Toi king of Hamath heard that David had struck all the host of Hadadezer,
  • NASB

    When Toi, king of Hamath, heard that David had defeated all the forces of Hadadezer,
  • ESV

    When Toi king of Hamath heard that David had defeated the whole army of Hadadezer,
  • RV

    And when Toi king of Hamath heard that David had smitten all the host of Hadadezer,
  • RSV

    When Toi king of Hamath heard that David had defeated the whole army of Hadadezer,
  • NKJV

    When Toi king of Hamath heard that David had defeated all the army of Hadadezer,
  • MKJV

    And Toi king of Hamath heard that David had struck all the army of Hadadezer.
  • AKJV

    When Toi king of Hamath heard that David had smitten all the host of Hadadezer,
  • NRSV

    When King Toi of Hamath heard that David had defeated the whole army of Hadadezer,
  • NIV

    When Tou king of Hamath heard that David had defeated the entire army of Hadadezer,
  • NIRV

    Tou was king of Hamath. He heard that David had won the battle over the entire army of Hadadezer.
  • NLT

    When King Toi of Hamath heard that David had destroyed the entire army of Hadadezer,
Total 18 Verses, Selected Verse 9 / 18
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
18
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References