ORV
14. ଆଉ, ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ଈଶ୍ଵରଙ୍କ ଅତ୍ୟଧିକ ଅନୁଗ୍ରହ ହେତୁ ସେମାନେ ମଧ୍ୟ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ପ୍ରାର୍ଥନା କରୁ କରୁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ଅନୁରକ୍ତ ଅଟନ୍ତି ।

IRVOR
14. ଆଉ, ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ଅତ୍ୟଧିକ ଅନୁଗ୍ରହ ହେତୁ ସେମାନେ ମଧ୍ୟ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ପ୍ରାର୍ଥନା କରୁ କରୁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ଅନୁରକ୍ତ ଅଟନ୍ତି ।



KJV
14. And by their prayer for you, which long after you for the exceeding grace of God in you.

AMP
14. And they yearn for you while they pray for you, because of the surpassing measure of God's grace (His favor and mercy and spiritual blessing which is shown forth) in you.

KJVP

YLT
14. and by their supplication in your behalf, longing after you because of the exceeding grace of God upon you;

ASV
14. while they themselves also, with supplication on your behalf, long after you by reason of the exceeding grace of God in you.

WEB
14. while they themselves also, with supplication on your behalf, yearn for you by reason of the exceeding grace of God in you.

NASB
14. while in prayer on your behalf they long for you, because of the surpassing grace of God upon you.

ESV
14. while they long for you and pray for you, because of the surpassing grace of God upon you.

RV
14. while they themselves also, with supplication on your behalf, long after you by reason of the exceeding grace of God in you.

RSV
14. while they long for you and pray for you, because of the surpassing grace of God in you.

NKJV
14. and by their prayer for you, who long for you because of the exceeding grace of God in you.

MKJV
14. and in their prayer for you, who long after you, because of the exceeding grace of God on you.

AKJV
14. And by their prayer for you, which long after you for the exceeding grace of God in you.

NRSV
14. while they long for you and pray for you because of the surpassing grace of God that he has given you.

NIV
14. And in their prayers for you their hearts will go out to you, because of the surpassing grace God has given you.

NIRV
14. Their hearts will be filled with longing for you when they pray for you. God has given you grace that is better than anything.

NLT
14. And they will pray for you with deep affection because of the overflowing grace God has given to you.

MSG

GNB

NET

ERVEN