ORV
6. ମାତ୍ର ଆମ୍ଭେ ଆପଣା ନାମ ସ୍ଥାପନାର୍ଥେ ଯିରୂଶାଲମକୁ ମନୋନୀତ କରିଅଛୁ ଓ ଆମ୍ଭ ଲୋକ ଇସ୍ରାଏଲର ଅଧ୍ୟକ୍ଷ ହେବା ପାଇଁ ଦାଉଦଙ୍କୁ ମନୋନୀତ କରିଅଛୁ ।
IRVOR
6. ମାତ୍ର ଆମ୍ଭେ ଆପଣା ନାମ ସ୍ଥାପନାର୍ଥେ ଯିରୂଶାଲମକୁ ମନୋନୀତ କରିଅଛୁ ଓ ଆମ୍ଭ ଲୋକ ଇସ୍ରାଏଲର ଅଧ୍ୟକ୍ଷ ହେବା ପାଇଁ ଦାଉଦଙ୍କୁ ମନୋନୀତ କରିଅଛୁ।
KJV
6. But I have chosen Jerusalem, that my name might be there; and have chosen David to be over my people Israel.
AMP
6. But I have chosen Jerusalem, that My Name [and the symbol of My presence] might be there, and I have chosen David to be over My people Israel.
KJVP
YLT
6. and I fix on Jerusalem for My name being there, and I fix on David to be over My people Israel.
ASV
6. but I have chosen Jerusalem, that my name might be there; and have chosen David to be over my people Israel.
WEB
6. but I have chosen Jerusalem, that my name might be there; and have chosen David to be over my people Israel.
NASB
6. but now I choose Jerusalem, where I shall be honored, and I choose David to rule my people Israel.'
ESV
6. but I have chosen Jerusalem that my name may be there, and I have chosen David to be over my people Israel.'
RV
6. but I have chosen Jerusalem, that my name might be there; and have chosen David to be over my people Israel.
RSV
6. but I have chosen Jerusalem that my name may be there and I have chosen David to be over my people Israel.'
NKJV
6. 'Yet I have chosen Jerusalem, that My name may be there; and I have chosen David to be over My people Israel.'
MKJV
6. But now I have chosen Jerusalem, so that My name might be there, and now I have chosen David to be over My people Israel.
AKJV
6. But I have chosen Jerusalem, that my name might be there; and have chosen David to be over my people Israel.
NRSV
6. but I have chosen Jerusalem in order that my name may be there, and I have chosen David to be over my people Israel.'
NIV
6. But now I have chosen Jerusalem for my Name to be there, and I have chosen David to rule my people Israel.'
NIRV
6. But now I have chosen Jerusalem. I will put my Name there. And I have chosen David to rule over my people Israel.'
NLT
6. But now I have chosen Jerusalem as the place for my name to be honored, and I have chosen David to be king over my people Israel.'"
MSG
GNB
NET
ERVEN