ORV
31. ଆକାଶମଣ୍ତଳ ଆନନ୍ଦିତ ହେଉ ଓ ପୃଥିବୀ ଉଲ୍ଲାସ କରୁ; ଆଉ ଲୋକମାନେ ଦେଶସମୂହ ମଧ୍ୟରେ କହନ୍ତୁ, ସଦାପ୍ରଭୁ ରାଜ୍ୟ କରନ୍ତି ।
IRVOR
31. ଆକାଶମଣ୍ଡଳ ଆନନ୍ଦିତ ହେଉ ଓ ପୃଥିବୀ ଉଲ୍ଲାସ କରୁ; ଆଉ ଲୋକମାନେ ଦେଶସମୂହ ମଧ୍ୟରେ କହନ୍ତୁ, ସଦାପ୍ରଭୁ ରାଜ୍ୟ କରନ୍ତି।
KJV
31. Let the heavens be glad, and let the earth rejoice: and let [men] say among the nations, The LORD reigneth.
AMP
31. Let the heavens be glad and let the earth rejoice; and let men say among the nations, The Lord reigns!
KJVP
YLT
31. Also, established is the world, It is not moved! The heavens rejoice, and the earth is glad, And they say among nations: Jehovah hath reigned.
ASV
31. Let the heavens be glad, and let the earth rejoice; And let them say among the nations, Jehovah reigneth.
WEB
31. Let the heavens be glad, and let the earth rejoice; Let them say among the nations, Yahweh reigns.
NASB
31. Let the heavens be glad and the earth rejoice; let them say among the nations: The LORD is king.
ESV
31. Let the heavens be glad, and let the earth rejoice, and let them say among the nations, "The LORD reigns!"
RV
31. Let the heavens be glad, and let the earth rejoice; and let them say among the nations, The LORD reigneth.
RSV
31. Let the heavens be glad, and let the earth rejoice, and let them say among the nations, "The LORD reigns!"
NKJV
31. Let the heavens rejoice, and let the earth be glad; And let them say among the nations, "The LORD reigns."
MKJV
31. Let the heavens be glad, and let the earth rejoice. And let them say among the nations, Jehovah reigns.
AKJV
31. Let the heavens be glad, and let the earth rejoice: and let men say among the nations, The LORD reigns.
NRSV
31. Let the heavens be glad, and let the earth rejoice, and let them say among the nations, "The LORD is king!"
NIV
31. Let the heavens rejoice, let the earth be glad; let them say among the nations, "The LORD reigns!"
NIRV
31. Let the heavens be filled with joy. Let the earth be glad. Let them say among the nations, "The Lord rules!"
NLT
31. Let the heavens be glad, and the earth rejoice! Tell all the nations, "The LORD reigns!"
MSG
GNB
NET
ERVEN